1
00:01:18,996 --> 00:01:20,454
Chloe! ហេ!

2
00:01:20,831 --> 00:01:21,831
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

3
00:01:21,999 --> 00:01:23,499
នរណាម្នាក់អាចបានឃើញអ្នក!

4
00:01:24,543 --> 00:01:26,335
អ្នកត្រូវតែមានភាពល្អ
បើមិនដូច្នេះទេ

5
00:01:26,336 --> 00:01:28,212
បុរសអាក្រក់នឹងរកអ្នក។

6
00:01:28,213 --> 00:01:29,505
សុំទោសប៉ា។

7
00:01:39,099 --> 00:01:43,185
ខ្ញុំ Eleanor Reed ។
អាយុ 7 ឆ្នាំ។

8
00:01:44,396 --> 00:01:48,149
ខ្ញុំរស់នៅ 726 Monroee Street ។

9
00:01:48,609 --> 00:01:50,401
ថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ ...

10
00:01:51,862 --> 00:01:52,862
MHM ...

11
00:01:53,405 --> 00:01:54,655
គឺថ្ងៃទី 9 ខែមីនា

12
00:01:55,407 --> 00:01:56,407
ទី 10 ។

13
00:01:57,159 --> 00:01:58,284
ថ្ងៃទី 10 ខែមីនា។

14
00:01:58,619 --> 00:01:59,744
តើខ្ញុំអាចកូរបានទេ?

15
00:01:59,745 --> 00:02:02,330
មែនហើយប៉ុន្តែនៅតែអនុវត្ត។

16
00:02:03,832 --> 00:02:08,044
នោះគឺជាម៉ាក់របស់ខ្ញុំឈ្មោះណាន់រីរេដ។
ថ្ងៃកំណើតរបស់នាងគឺថ្ងៃទី 10 ខែសីហា។

17
00:02:10,631 --> 00:02:12,715
តើនាងពិតជាស្រឡាញ់ខ្ញុំមែនទេ?

18
00:02:13,884 --> 00:02:15,593
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងកំពុងបង់ប្រាក់ឱ្យនាង។

19
00:02:16,928 --> 00:02:18,929
នោះហើយជាបងស្រីខ្ញុំ Harper ។

20
00:02:18,930 --> 00:02:19,722
Harper ។

21
00:02:19,723 --> 00:02:21,557
ថ្ងៃកំណើតថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនារបស់នាង។

22
00:02:22,351 --> 00:02:23,851
នាងស្រមុក។

23
00:02:24,728 --> 00:02:26,687
តើអ្នកនឹងទទួលបាននៅឯណា?

24
00:02:27,022 --> 00:02:30,650
ខ្ញុំគិតថាយើងបាន
ទៅជាមួយកូនឆ្កែ។

25
00:02:31,151 --> 00:02:32,568
វាជាឪពុកពិត។

26
00:02:33,070 --> 00:02:34,320
នាងស្រមុក។

27
00:02:36,365 --> 00:02:37,823
ការងារល្អ, chloe ។

28
00:02:37,824 --> 00:02:40,034
នោះគឺជាអ្វីដែល a
បងស្រីនឹងនិយាយ។

29
00:02:40,327 --> 00:02:41,410
ដៃគូ?

30
00:02:41,745 --> 00:02:42,912
ដៃគូ។

31
00:03:04,267 --> 00:03:05,935
តើមានផែនការអ្វីប្រសិនបើ
ខ្ញុំមិនត្រឡប់មកវិញទេ?

32
00:03:06,645 --> 00:03:07,895
ខ្ញុំទៅទូរបស់ខ្ញុំ។

33
00:03:08,605 --> 00:03:09,605
យាយ?

34
00:03:09,690 --> 00:03:10,815
ហើយបន្ទាប់មកអ្វី?

35
00:03:11,108 --> 00:03:13,943
ប្រសិនបើខ្ញុំអស់ស្បៀងអាហារខ្ញុំ
ដើរកាត់ផ្លូវ

36
00:03:13,944 --> 00:03:17,238
ប្រាប់ Steve និង Nancy ដែលខ្ញុំ
Eleanor Reed ហើយខ្ញុំឱ្យពួកគេ

37
00:03:17,239 --> 00:03:19,281
ទាំងមូលហាំងបើ
ពួកគេថែរក្សាខ្ញុំ។

38
00:03:26,707 --> 00:03:30,376
តោះទៅចាស់ជាងនេះ
បុរាណតើយើងទេ? ក -

39
00:03:30,836 --> 00:03:32,420
A គឺសម្រាប់ Apple ។

40
00:03:32,421 --> 00:03:36,590
ផ្លែប៉ោមគឺជាផ្លែឈើពណ៌ក្រហមដែល
អ្នកញ៉ាំហើយវាឆ្ងាញ់ណាស់។

41
00:03:36,591 --> 00:03:37,842
អ្នកធ្លាប់បានឃើញពណ៌បៃតងទេ?

42
00:03:38,135 --> 00:03:39,552
- មែន។
- មិនអីទេល្អ។

43
00:03:39,928 --> 00:03:40,928
តើខគឺជាអ្វី?

44
00:03:41,096 --> 00:03:42,471
ខគឺសម្រាប់កីឡាបេស្បល។

45
00:03:42,472 --> 00:03:45,141
ល្បែងមួយដែលបានលេងរវាង
ក្រុមពីរដែលមានកីឡាករ 9 នាក់

46
00:03:45,142 --> 00:03:47,810
ដែលរត់នៅក្នុងរង្វង់ជុំវិញ
វាលរាងពេជ្រ។

47
00:03:47,811 --> 00:03:49,478
chloe អ្វីដែលជារបស់អ្នក
កីឡាដែលអ្នកចូលចិត្ត?

48
00:03:50,230 --> 00:03:51,522
ខ្ញុំមិនដែលលេងកីឡាទេ។

49
00:03:51,523 --> 00:03:52,523
Bang!

50
00:03:52,983 --> 00:03:54,024
អ្នកបានស្លាប់ហើយ។

51
00:03:54,276 --> 00:03:55,109
នោះមិនយុត្តិធម៌ទេ!

52
00:03:55,110 --> 00:03:56,777
អ្នកមិនដែលសួរខ្ញុំពីមុនទេ។

53
00:03:56,778 --> 00:04:00,030
ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងចម្លើយចំពោះ
អ្វីដែលអ្នកទើបតែបង្កើតវាឡើង។

54
00:04:00,031 --> 00:04:01,073
អ្នកទៅ ...

55
00:04:01,158 --> 00:04:01,949
ហ h?

56
00:04:01,950 --> 00:04:02,825
ខ្ញុំមិនដឹងទេ!

57
00:04:02,826 --> 00:04:04,410
ខ្ញុំស្រឡាញ់កីឡាទាំងអស់។

58
00:04:05,162 --> 00:04:06,328
នោះហើយជាការនិយាយកុហក។

59
00:04:06,538 --> 00:04:07,538
ត្រូវហើយ។

60
00:04:07,831 --> 00:04:10,040
អ្នកត្រូវកុហកដើម្បីឱ្យមានលក្ខណៈធម្មតា។

61
00:04:14,588 --> 00:04:16,672
តើអ្នកមានលុយប៉ុន្មាន
គិតថានៅទីនោះទេ?

62
00:04:19,092 --> 00:04:23,053
អណ្តូងទាំងនេះមានរយដុល្លារ
វិក័យប័ត្រដូចប្រពន្ធពីរបីពាន់?

63
00:04:23,597 --> 00:04:24,847
លើសពីនេះទៅទៀត។

64
00:04:26,099 --> 00:04:28,100
ទេខ្ញុំមិនប្រាកដថាខ្លួនឯងទេ។

65
00:04:29,603 --> 00:04:33,814
មិនអីទេខ្ញុំលើកទី 10 ។

66
00:04:35,400 --> 00:04:37,526
តើយើងអាចមានការ៉េមទេ
បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច?

67
00:04:38,278 --> 00:04:40,196
អ្នកដឹងថាយើងធ្វើមិនបាន
មានការ៉េមណាមួយ។

68
00:04:42,491 --> 00:04:43,991
តើអ្នកនឹងទៅនៅពេលណា?

69
00:04:44,826 --> 00:04:46,202
មិនមែនមួយរយៈទេ។

70
00:04:46,203 --> 00:04:48,245
ខ្ញុំបានវាយហាង
ច្រើនពេក។

71
00:04:50,916 --> 00:04:53,334
ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំរហូតដល់ខ្ញុំធម្មតា។

72
00:04:53,960 --> 00:04:56,128
តើអ្នកនឹងហៅ
ខ្ញុំដប់ឬអត់?

73
00:05:01,009 --> 00:05:02,259
អ្នកកំពុង bluffing ។

74
00:05:03,094 --> 00:05:04,261
សាកល្បងខ្ញុំ។

75
00:05:07,474 --> 00:05:08,682
ទាំងអស់នៅក្នុង។

76
00:05:17,609 --> 00:05:19,109
ខ្ញុំខកខានទន្លេ។

77
00:05:19,110 --> 00:05:20,194
អ្នកឈ្នះ។

78
00:05:20,403 --> 00:05:22,071
អ្នកកំពុងទទួលបានលទ្ធផលល្អហើយ
ស្ថិតក្រោមសម្ពាធ។

79
00:05:22,072 --> 00:05:23,239
រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់។

80
00:05:23,824 --> 00:05:24,865
ល្អណាស់។

81
00:05:39,965 --> 00:05:42,299
តើភ្នែករបស់ម៉ាក់បានហូរឈាមដែរឬទេ?

82
00:05:45,929 --> 00:05:48,180
តើភ្នែករបស់ខ្ញុំនឹងទៅ
ការហូរឈាមនៅថ្ងៃណាមួយ?

83
00:05:48,932 --> 00:05:50,432
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមិនមែនទេ។

84
00:05:50,684 --> 00:05:54,270
ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេធ្វើអ្នកនឹងទៅ
ដើម្បីឱ្យខ្ញុំដឹងមែនទេ?

85
00:05:55,230 --> 00:05:56,230
ត្រូវ។

86
00:05:56,356 --> 00:05:58,607
អ្នកនឹងនិយាយថា "សួស្តីប៉ា
ភ្នែករបស់ខ្ញុំកំពុងហូរឈាម

87
00:05:58,608 --> 00:05:59,775
តើអ្វីទៅជា heck? '

88
00:06:00,861 --> 00:06:01,694
យាយ

89
00:06:01,695 --> 00:06:06,699
ឥឡូវនេះសូមប្រមូលរបស់អ្នក
justpot លានដុល្លាររាប់លានដុល្លារ

90
00:06:06,700 --> 00:06:07,908
ដេលករកាន

91
00:06:10,912 --> 00:06:12,580
ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកទទួលបាន
មួយនៅខាងក្រោយ។

92
00:06:12,622 --> 00:06:13,414
ខ្ញុំបានធ្វើ!

93
00:06:13,415 --> 00:06:15,875
អូល្អចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានពិនិត្យចុងក្រោយ ...

94
00:06:19,004 --> 00:06:22,047
អូអូ, មាន knots
នៅក្នុងសក់របស់អ្នក។

95
00:06:22,424 --> 00:06:23,424
អូ!

96
00:06:23,925 --> 00:06:24,508
មិនអីទេ។

97
00:06:24,509 --> 00:06:25,634
ពេលវេលាសម្រាប់ដកដង្ហើម។

98
00:06:28,638 --> 00:06:29,763
មិនអីទេ។

99
00:06:30,807 --> 00:06:35,895
បិទភ្នែករបស់អ្នក
ដង្ហើមជ្រៅស្រស់ស្អាត។

100
00:06:37,355 --> 00:06:38,439
នៅក្នុង។

101
00:06:38,440 --> 00:06:39,690
ហត់នឿយ។

102
00:06:40,817 --> 00:06:41,901
នៅក្នុង។

103
00:06:52,621 --> 00:06:55,331
អ្នកមិនធម្មតាទេ!

104
00:06:58,835 --> 00:07:00,294
វាមិនគួរឱ្យអស់សំណើចទេ។

105
00:07:00,837 --> 00:07:01,670
វាមិនគួរឱ្យអស់សំណើច, Chloe ។

106
00:07:01,671 --> 00:07:02,922
អ្នកត្រូវអនុវត្តវា។

107
00:07:02,923 --> 00:07:04,214
អ្នកមើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

108
00:07:06,259 --> 00:07:07,259
អ្នកត្រូវតែអនុវត្តនេះ។

109
00:07:07,260 --> 00:07:08,427
វាសំខាន់ណាស់។

110
00:07:08,428 --> 00:07:10,638
ហើយប្រសិនបើខ្ញុំមិនខ្ញុំនឹង
ទៅភ្នំ?

111
00:07:14,392 --> 00:07:15,726
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

112
00:07:18,021 --> 00:07:19,021
គ្មានអ្វីទេ។

113
00:07:20,148 --> 00:07:21,941
ខ្ញុំមិនដែលបង្រៀនអ្នកទេ
អំពីភ្នំ

114
00:07:22,651 --> 00:07:24,401
ដូច្នេះអ្នកត្រូវតែនិយាយ
ទៅនរណាម្នាក់។

115
00:07:25,487 --> 00:07:26,570
តើអ្នកបានចេញទៅខាងក្រៅទេ?

116
00:07:26,571 --> 00:07:27,613
ដេលក្ផាន

117
00:07:28,990 --> 00:07:30,950
តើអ្នកបានឆ្លងកាត់ប៉ា
សារឥតប្រយោជន៍?

118
00:07:30,951 --> 00:07:32,711
គឺថាកន្លែងដែលអ្នកបានរៀន
ភ្នំនេះ?

119
00:07:34,412 --> 00:07:35,245
ការដុត

120
00:07:35,372 --> 00:07:36,914
Chloe, Chloe, Chloe ។

121
00:07:37,248 --> 00:07:40,167
នេះមិនមែនជាល្បែងទេ
ឥឡូវនេះមិនអីទេ?

122
00:07:40,669 --> 00:07:42,336
អ្នកមិនអាចកុហកខ្ញុំបានទេ។

123
00:07:44,297 --> 00:07:45,589
ខ្ញុំមិននិយាយកុហកទេ។

124
00:09:05,503 --> 00:09:07,963
អ្នកមិនដែលចង់ធ្វើឱ្យខ្ញុំខ្ញុំ, ម៉ាក់។

125
00:10:13,780 --> 00:10:20,035
ទៅឆ្ងាយខ្មោច។
ទៅឆ្ងាយខ្មោច។

126
00:10:22,997 --> 00:10:24,039
ទៅឆ្ងាយ។

127
00:10:24,707 --> 00:10:26,333
ទៅឆ្ងាយខ្មោច។

128
00:10:42,851 --> 00:10:44,226
អ្នកបានស្រមៃវា។

129
00:10:45,436 --> 00:10:47,688
ខ្មោចមិនពិតទេ។

130
00:10:49,232 --> 00:10:52,401
នៅជាមួយខ្ញុំ។
ខ្ញុំខ្លាចណាស់។

131
00:10:58,158 --> 00:11:01,785
មិនអីទេប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចដួលបានទេ
ដេកលក់ម្តងទៀត។

132
00:11:02,412 --> 00:11:05,247
ពេលវេលាច្រើនពេកទៅខាងក្រៅ
នៅពេលដែលខ្ញុំដេកលក់។

133
00:11:06,708 --> 00:11:10,669
ខ្ញុំអាចការពារតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ
នៅពេលខ្ញុំភ្ញាក់ដឹងខ្លួន។

134
00:12:39,926 --> 00:12:42,344
លោក Snowcone ។

135
00:12:43,179 --> 00:12:44,471
តើមាននរណា។

136
00:13:29,434 --> 00:13:32,644
Harper ។ នាំយកការ៉េមមកខ្ញុំ។

137
00:13:32,895 --> 00:13:34,021
សូមមេត្តា។

138
00:13:34,105 --> 00:13:35,689
នាំយកការ៉េមមកខ្ញុំ។

139
00:13:36,816 --> 00:13:39,568
សូមមេត្តា
សូមមេត្តា។

140
00:13:40,111 --> 00:13:45,198
នាំយកការ៉េមមកខ្ញុំ។
នាំយកការ៉េមមកខ្ញុំ។

141
00:13:47,660 --> 00:13:48,702
Harper ។

142
00:14:07,972 --> 00:14:08,972
សួស្តី?

143
00:14:10,850 --> 00:14:11,850
សួស្តី។

144
00:14:12,685 --> 00:14:14,394
ខ្ញុំបាននាំអ្នកការ៉េម។

145
00:14:15,646 --> 00:14:16,938
តើវាសូកូឡាទេ?

146
00:14:17,982 --> 00:14:18,982
ត្រូវហើយ។

147
00:14:51,057 --> 00:14:52,057
ហេ!

148
00:14:53,309 --> 00:14:55,685
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
ហ h?

149
00:14:56,020 --> 00:14:59,189
ខ្ញុំបាននាំ chloe មួយចំនួនការ៉េម។

150
00:14:59,357 --> 00:15:03,777
តើអ្នកស្គាល់ឈ្មោះនាងយ៉ាងដូចម្តេច?
តើអ្នកស្គាល់ឈ្មោះនាងយ៉ាងដូចម្តេច?

151
00:15:05,655 --> 00:15:07,823
ហ h? ហ h?

152
00:15:09,409 --> 00:15:10,492
Harper?

153
00:15:11,035 --> 00:15:12,411
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

154
00:15:13,079 --> 00:15:15,372
អ្នកដឹងច្បាស់ជាងការគោះ
នៅលើទ្វាររបស់ជនបរទេស។

155
00:15:17,708 --> 00:15:18,583
ខ្ញុំសុំទោសអំពីរឿងនោះ។

156
00:15:18,584 --> 00:15:20,877
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជានាងមកទេ
នៅទីនេះ។

157
00:15:20,920 --> 00:15:22,337
ទេមិនមែនទាល់តែសោះ។ មិនមែនទាល់តែសោះ។

158
00:15:22,338 --> 00:15:23,922
មិនអីទេ។ លាហើយឥឡូវនេះ។

159
00:15:26,259 --> 00:15:27,717
តើនេះជាកូនស្រីរបស់អ្នកទេ?

160
00:15:29,137 --> 00:15:31,012
អូយើងគួរតែទៅ។

161
00:15:31,055 --> 00:15:32,222
gotta ទៅ។

162
00:15:32,932 --> 00:15:33,932
សួស្តី។

163
00:15:34,725 --> 00:15:36,101
សួស្តីខ្ញុំខ្ញុំណាន់។

164
00:15:37,145 --> 00:15:38,311
អ្នកស្អាតណាស់។

165
00:15:39,814 --> 00:15:41,898
អូសេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ
នាងជាសង្សារ។

166
00:15:42,275 --> 00:15:43,608
ហើយនាងមើលទៅធម្មតាណាស់។

167
00:15:43,609 --> 00:15:45,986
Eleanor ត្រលប់ក្រោយនៅខាងក្នុង។

168
00:15:48,489 --> 00:15:50,365
សូមអញ្ជើញមកលើអ៊ែលវែរត្រលប់ទៅខាងក្នុងវិញ។

169
00:15:59,208 --> 00:16:00,709
Harper បានហៅអ្នក Chloe ។

170
00:16:00,835 --> 00:16:03,253
តើការណាត់ជួបនោះសម្រាប់ពិតប្រាកដទេ?

171
00:16:03,754 --> 00:16:05,755
តើនាងដឹងឈ្មោះពិតរបស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេច?

172
00:16:10,470 --> 00:16:18,470
តើអ្នកបានទៅខាងក្រៅហើយឬនៅ?

173
00:16:24,025 --> 00:16:25,025
ការដុត

174
00:16:29,864 --> 00:16:32,491
ទេប៉ា! ទូនេះ
គឺគួរឱ្យខ្លាចពេក!

175
00:16:32,492 --> 00:16:34,576
អ្នកដឹងពីការដាក់ទណ្ឌកម្ម
សម្រាប់ការបំបែកច្បាប់។

176
00:16:34,619 --> 00:16:35,243
អស់ពេលចេញ។

177
00:16:35,244 --> 00:16:36,411
ខ្ញុំស្ទើរតែទទួលបានការ៉េម។

178
00:16:36,412 --> 00:16:37,913
អ្នកបានបើកទ្វារ។

179
00:16:38,206 --> 00:16:39,748
អ្នកស្ទើរតែបានធ្វើឱ្យយើងត្រូវបានសម្លាប់។

180
00:16:59,894 --> 00:17:02,187
បន្ទប់បន្ទប់គេង។ បន្ទប់បន្ទប់គេង!

181
00:17:02,188 --> 00:17:05,023
ខ្ញុំជាឡានដឹកទឹកកកហើយ
ខ្ញុំផ្តល់ការ៉េមកុមារ

182
00:17:05,024 --> 00:17:06,650
នៅជុំវិញពិភពលោក។

183
00:17:07,109 --> 00:17:10,529
បន្ទប់បន្ទប់គេង។

184
00:17:10,530 --> 00:17:11,238
អូទេ!

185
00:17:11,239 --> 00:17:12,447
មានយក្សមួយ!

186
00:17:12,448 --> 00:17:13,907
មានពិណោធភ្លង់។

187
00:17:13,908 --> 00:17:15,742
នាងចូលចិត្តការ៉េមសូកូឡា។

188
00:17:21,582 --> 00:17:24,209
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី
នៅក្នុងបន្ទប់ខ្ញុំ chloe?

189
00:17:24,210 --> 00:17:26,461
Shh អ្នកមិនអាចទូរស័ព្ទមកខ្ញុំបានទេ។

190
00:17:26,754 --> 00:17:28,421
ខ្ញុំសន្មត់ថាជា Eleanor ។

191
00:17:31,092 --> 00:17:33,969
តើអ្នកនឹងលេងល្បែងជាមួយ
ខ្ញុំមុនពេលប៉ាភ្ញាក់ឡើង?

192
00:17:34,971 --> 00:17:37,013
អ្នកពិតជារំខានណាស់។

193
00:17:37,598 --> 00:17:40,642
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតែងតែដាស់ខ្ញុំឱ្យភ្ញាក់ឡើង
នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ?

194
00:17:41,227 --> 00:17:43,770
យើងអាចលេងនៅឧទ្យាន
ដូចមនុស្សធម្មតាដែរ។

195
00:17:44,021 --> 00:17:47,691
អ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលេងនៅខាងក្រៅ
ជាមួយក្មេងដទៃទៀត?

196
00:17:48,067 --> 00:17:50,735
តើអ្នកមិនខ្លាចបុរសអាក្រក់ទេ
តើចង់សម្លាប់អ្នកទេ?

197
00:17:51,445 --> 00:17:52,445
ការដុត

198
00:17:52,822 --> 00:17:54,239
អ្នករាល់គ្នាធ្វើវា។

199
00:17:54,240 --> 00:17:55,240
វាមិនអីទេ។

200
00:17:57,910 --> 00:18:00,620
វាមិនយុត្តិធម៌ដែលអ្នកមានទេ
ម៉ាក់ហើយខ្ញុំមិនធ្វើទេ។

201
00:18:02,331 --> 00:18:04,249
តើអ្នកនឹងធ្វើពុតជាម្តាយរបស់ខ្ញុំទេ?

202
00:18:04,792 --> 00:18:05,792
ew ។

203
00:18:06,168 --> 00:18:07,252
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចំលែកដូច្នេះ?

204
00:18:07,253 --> 00:18:08,253
នោះហើយជាការកើនឡើង។

205
00:18:09,714 --> 00:18:10,714
មក។

206
00:18:11,007 --> 00:18:12,007
ការដុត

207
00:18:12,592 --> 00:18:19,931
ធ្វើជាម៉ាក់របស់ខ្ញុំ។ ធ្វើជាម៉ាក់របស់ខ្ញុំ។
ធ្វើជាម៉ាក់របស់ខ្ញុំ។

208
00:18:19,932 --> 00:18:21,725
ធ្វើជាម៉ាក់របស់ខ្ញុំ។ ធ្វើជាម៉ាក់របស់ខ្ញុំ។

209
00:18:21,726 --> 00:18:27,147
មិនអីទេល្អ។ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាម្តាយរបស់អ្នក។

210
00:18:29,609 --> 00:18:30,734
និយាយថាអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំ។

211
00:18:32,153 --> 00:18:33,236
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។

212
00:18:36,115 --> 00:18:36,948
ម៉ាក់។

213
00:18:36,949 --> 00:18:38,283
ខ្ញុំចង់ចេញទៅខាងក្រៅ។

214
00:18:38,868 --> 00:18:39,909
តើខ្ញុំត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ?

215
00:18:40,536 --> 00:18:41,953
បាទអ្នកអាចចេញទៅខាងក្រៅបាន។

216
00:18:42,413 --> 00:18:43,538
អរគុណម៉ាក់។

217
00:18:43,539 --> 00:18:46,958
ឥឡូវសូមអង្វរហើយដេក។

218
00:19:02,433 --> 00:19:04,267
សុំទោសដែលខ្ញុំស្រែកដាក់អ្នក។

219
00:19:05,269 --> 00:19:07,103
ម៉ាក់បាននិយាយថាខ្ញុំអាចចេញទៅខាងក្រៅបាន។

220
00:19:07,480 --> 00:19:08,396
Chloe ។

221
00:19:08,397 --> 00:19:10,649
នាងបាននិយាយថាខ្ញុំអាចទៅបាន
ទៅឡានដឹកទឹកកក។

222
00:19:11,025 --> 00:19:12,984
ចង់ដឹងថាមានអ្វី
នៅក្នុងឡានដឹកទឹកកក?

223
00:19:12,985 --> 00:19:13,985
អ្វី?

224
00:19:13,986 --> 00:19:15,612
ធ្វើឱ្យរាងកាយត្រជាក់ទឹកកក។

225
00:19:15,613 --> 00:19:16,738
មិនពិត។

226
00:19:16,822 --> 00:19:19,824
ពួកគេសំលាប់កូន ៗ ហើយបន្ទាប់មក
ពួកគេបង្កកពួកគេឱ្យញ៉ាំនៅពេលក្រោយ។

227
00:19:20,117 --> 00:19:21,743
ទោះយ៉ាងណាខ្ញុំចង់ទៅ។

228
00:19:24,455 --> 00:19:25,580
អ្នកមិនធម្មតាទេដែលមិនទាន់គ្រប់គ្រាន់នៅឡើយទេ។

229
00:19:25,581 --> 00:19:27,457
អ្នកនឹងស្លាប់ប្រសិនបើអ្នកចេញទៅខាងក្រៅ។

230
00:19:27,792 --> 00:19:29,209
វាមិនយុត្តិធម៌ទេ។

231
00:19:29,210 --> 00:19:31,836
Harper ទទួលបានទៅ
ឧទ្យានហើយខ្ញុំមិនធ្វើទេ។

232
00:19:34,215 --> 00:19:37,550
ប្រសិនបើខ្ញុំទទួលបានការ៉េមអ្នកនឹងអ្នក
បិទរឿងនេះ?

233
00:19:38,344 --> 00:19:39,344
ត្រូវហើយ។

234
00:19:40,096 --> 00:19:42,389
ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកដាក់ធុងទាំងមូល

235
00:19:43,015 --> 00:19:45,392
ប្រសិនបើអ្នកមិនដែលបើកនោះទេ
ទ្វារម្តងទៀត។

236
00:19:46,143 --> 00:19:47,143
ខ្ញុំសន្យា។

237
00:19:47,728 --> 00:19:49,437
តើអ្នកនឹងទទួលបានវាសម្រាប់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះទេ?

238
00:19:53,275 --> 00:19:55,485
មិនអីទេ ខ្ញុំត្រូវការថ្មី
ផ្គត់ផ្គង់យ៉ាងណាក៏ដោយ។

239
00:19:55,736 --> 00:19:56,528
យាយ!

240
00:19:56,737 --> 00:19:58,113
សូមអរគុណប៉ា!

241
00:20:19,969 --> 00:20:20,677
លាក់!

242
00:20:20,678 --> 00:20:21,845
ពួកគេប្រហែលជាបានតាមខ្ញុំ។

243
00:20:25,808 --> 00:20:27,225
ប៉ាអ្នកមិនអីទេ?

244
00:20:27,893 --> 00:20:28,893
មិនអីទេ។

245
00:20:28,936 --> 00:20:30,562
ភាគច្រើននេះគឺជាឈាមរបស់ពួកគេ។

246
00:20:30,563 --> 00:20:31,563
តើឈាមរបស់អ្នកណា?

247
00:20:33,357 --> 00:20:34,482
តើមានអ្វីកើតឡើង?

248
00:20:42,158 --> 00:20:43,158
កុំបារម្ភ។

249
00:20:43,784 --> 00:20:44,909
ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ។

250
00:20:46,829 --> 00:20:48,580
គ្រាន់តែប្រុងប្រយ័ត្នជាង។

251
00:20:49,415 --> 00:20:52,584
ខ្ញុំមិនអាចចាកចេញពីផ្ទះបានទេ
សម្រាប់ឆោតល្ងង់, មិនចាំបាច់ -

252
00:21:23,324 --> 00:21:24,908
អ្នកភ្លេចការ៉េម។

253
00:21:26,327 --> 00:21:30,413
អ្វី? អ្នកមិនដឹងទេ
ខ្ញុំស្ទើរតែទើបតែស្លាប់?

254
00:21:30,414 --> 00:21:32,373
ខ្ញុំនឹងទៅហាងដោយខ្លួនឯង។

255
00:21:32,750 --> 00:21:33,750
Chloe ។

256
00:21:34,251 --> 00:21:36,586
អ្នកឃើញមានអ្វីកើតឡើង
នៅពេលយើងចេញទៅខាងក្រៅ?

257
00:21:44,053 --> 00:21:46,012
តើពេលណាខ្ញុំនឹងរស់នៅ
ជាមួយណាន់?

258
00:21:50,601 --> 00:21:52,143
ការផ្លាស់ប្តូរផែនការ។

259
00:21:52,728 --> 00:21:53,728
អ្វី?

260
00:21:54,021 --> 00:21:55,021
យាយ។

261
00:21:57,650 --> 00:21:59,025
យើងត្រូវតែលាក់ខ្លួន។

262
00:22:00,402 --> 00:22:01,486
រហូតដល់ពេលណា?

263
00:22:05,699 --> 00:22:06,699
រហូតដល់ពេលណា?!

264
00:24:41,772 --> 00:24:43,481
មើលទៅគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅទីនេះ!

265
00:24:44,566 --> 00:24:46,985
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបានសម្រាប់អ្នក
ស្ត្រីវ័យក្មេង?

266
00:24:50,614 --> 00:24:51,781
តើយើងមានសុវត្ថិភាពទេ?

267
00:24:52,700 --> 00:24:53,700
មានសុវត្ថិភាព?

268
00:24:54,284 --> 00:24:55,535
មានសុវត្ថិភាពពីអ្វី?

269
00:24:55,828 --> 00:24:57,704
ប្រជាជនដែលចង់សម្លាប់យើង។

270
00:24:58,455 --> 00:25:00,790
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងសម្លាប់អ្នកទេ
ប្រសិនបើខ្ញុំនៅជុំវិញ។

271
00:25:03,002 --> 00:25:04,419
តើខ្ញុំអាចមានការ៉េមបានទេ?

272
00:25:04,795 --> 00:25:05,670
ប្រាកដណាស់!

273
00:25:05,671 --> 00:25:07,505
ប៉ុន្តែអ្វីដែលរសជាតិឈ្ងុយឆ្ងាញ់?

274
00:25:07,798 --> 00:25:08,798
សូកូឡា។

275
00:25:09,049 --> 00:25:10,717
អស្ចារ្យ, មួយរយ buckss ។

276
00:25:11,135 --> 00:25:14,137
អ្នកអាចទិញអេក្រង់មួយ
ការ៉េមសម្រាប់មួយរយដុល្លារ។

277
00:25:14,763 --> 00:25:15,888
តើវាច្រើនទេ?

278
00:25:16,015 --> 00:25:17,056
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វីគឺវាច្រើន?

279
00:25:17,057 --> 00:25:19,350
អ្នកអាចទិញរសជាតិណាមួយ
អ្នកចង់បានជាមួយនោះ។

280
00:25:19,351 --> 00:25:20,101
ពិតជាមែនទេ?

281
00:25:20,227 --> 00:25:21,310
យាយ។

282
00:25:21,311 --> 00:25:24,188
មកនៅខាងក្រោយ។
ចូលមកខាងក្នុង។

283
00:25:24,398 --> 00:25:26,357
ភ្លក្សរសជាតិរសជាតិណាមួយដែលអ្នកចង់បាន។

284
00:25:28,902 --> 00:25:29,986
ខ្ញុំមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។

285
00:25:30,529 --> 00:25:32,155
អូមក។

286
00:25:33,073 --> 00:25:34,073
ហេ។

287
00:25:34,116 --> 00:25:38,036
អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើអ្វីទេ
ឪពុករបស់អ្នកប្រាប់អ្នកម្តងទៀត។

288
00:25:43,584 --> 00:25:44,584
ឡើងមក។

289
00:25:45,002 --> 00:25:46,461
មើលជុំវិញ។

290
00:25:49,381 --> 00:25:51,466
តើមានរាងកាយក្មេងទឹកកក
នៅទីនោះ?

291
00:25:51,467 --> 00:25:53,509
វាជាឡានដឹកទឹកកក។

292
00:25:54,053 --> 00:25:55,094
មក។ ខ្ញុំត្រូវតែទៅ។

293
00:25:55,095 --> 00:25:58,181
មានក្មេងផ្សេងទៀតដែលមាន
ដើម្បីឱ្យមានការ៉េមផងដែរអ្នកដឹងទេ!

294
00:25:58,182 --> 00:26:01,768
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់មានធំ
ក្មេងស្រីដូចអ្នកជួយខ្ញុំចេញ។

295
00:26:01,977 --> 00:26:04,479
អ្នកពិតជាអាចធ្វើបាន
ការ៉េមមួយចំនួន។

296
00:26:05,355 --> 00:26:06,355
នៅទីនេះ។

297
00:26:07,483 --> 00:26:08,566
មើលទៅទីនេះ។

298
00:26:09,026 --> 00:26:10,568
តើអ្នកនឹងទៅឧទ្យានទេ?

299
00:26:12,529 --> 00:26:14,363
នោះហើយជាកន្លែងដែលខ្ញុំនឹងទៅ!

300
00:26:14,782 --> 00:26:15,782
ដូច្នេះសូមអញ្ជើញមកលើ។

301
00:27:00,202 --> 00:27:02,286
តើនោះជាបុរសអាក្រក់ឬបុរសល្អទេ?

302
00:27:03,080 --> 00:27:04,163
តើអ្នកគិតយ៉ាងម៉េច?

303
00:27:05,457 --> 00:27:06,916
គាត់ហូរឈាមដូចឪពុកខ្ញុំ។

304
00:27:06,959 --> 00:27:09,377
ទេពួកគេគ្រាន់តែដាក់វា
លើគាត់។

305
00:27:09,378 --> 00:27:10,086
នោះគឺដូចជាការតុបតែងមុខ។

306
00:27:10,087 --> 00:27:13,214
នោះគ្រាន់តែដោយសារតែពួកគេចង់
បន្លាចឋាននរកចេញពីអ្នករាល់គ្នា។

307
00:27:15,050 --> 00:27:17,176
អ្នកធ្លាប់ហូរឈាមពីភ្នែករបស់អ្នក
ដូចនោះទេ?

308
00:27:18,011 --> 00:27:19,011
ការដុត

309
00:27:21,223 --> 00:27:22,765
អ្នកមិននិយាយកុហកខ្ញុំទេមែនទេ?

310
00:27:25,727 --> 00:27:26,936
នោះគឺអាក្រក់ពេក។

311
00:28:09,646 --> 00:28:10,646
វូ!

312
00:28:10,939 --> 00:28:11,939
រុញខ្ញុំ!

313
00:28:12,232 --> 00:28:15,526
ដូច្នេះ chloe, អ្នកអាច
ធ្វើអ្វីដែលពិសេស?

314
00:28:15,527 --> 00:28:16,527
ខ្ពស់ជាងនេះ!

315
00:28:16,987 --> 00:28:18,529
តើធ្វើដូចម្តេចអំពីពេលដែលអ្នកខ្លាច?

316
00:28:18,530 --> 00:28:20,615
តើមានអ្វីចម្លែកអ្វីដែលធ្លាប់កើតឡើង?

317
00:28:21,575 --> 00:28:22,617
សូម្បី!

318
00:28:22,910 --> 00:28:23,868
ខ្ពស់ជាងនេះ!

319
00:28:23,869 --> 00:28:25,995
ខ្ញុំចង់ប៉ះមេឃ។

320
00:28:25,996 --> 00:28:28,623
ខ្ញុំចង់ប៉ះនៅខាងក្រៅ
នៃសកលលោក!

321
00:28:28,624 --> 00:28:29,582
មិនអីទេខ្ពស់ពិតប្រាកដ!

322
00:28:29,583 --> 00:28:32,460
មិនអីទេចេញពីសកលលោក
អ្នកទៅ!

323
00:28:33,003 --> 00:28:34,795
ប្រហែលជាអ្នកអាចហោះបាន!

324
00:28:34,922 --> 00:28:36,005
ឡើងខ្ពស់!

325
00:28:36,006 --> 00:28:37,882
រង់ចាំទេ! ឈប់រុញ!

326
00:28:37,883 --> 00:28:38,466
ខ្ពស់ជាងនេះ!

327
00:28:38,467 --> 00:28:40,176
បញ្ឈប់! នោះខ្ពស់ណាស់!

328
00:28:40,177 --> 00:28:40,801
ឥឡូវលោត!

329
00:28:40,802 --> 00:28:41,761
ខ្ញុំខ្លាច!

330
00:28:41,762 --> 00:28:42,345
លោត!

331
00:28:42,346 --> 00:28:43,179
បញ្ឈប់!

332
00:28:43,180 --> 00:28:43,930
លោត!

333
00:28:43,931 --> 00:28:45,139
ឱ្យខ្ញុំទៅ!

334
00:28:45,140 --> 00:28:46,390
មានភាពក្លាហានខ្លះ។

335
00:28:46,391 --> 00:28:47,725
មកលើ chloe ។

336
00:28:47,726 --> 00:28:48,768
លោតចេញពីតំលៃ!

337
00:28:48,769 --> 00:28:49,769
ខ្ញុំខ្លាច!

338
00:28:49,770 --> 00:28:51,479
មកលោតចេញ!

339
00:28:51,980 --> 00:28:52,772
សូមអញ្ជើញមក!

340
00:28:52,773 --> 00:28:54,440
បង្ហាញភាពក្លាហានមួយចំនួន!

341
00:28:54,650 --> 00:28:55,900
ខ្ញុំខ្លាចណាស់។

342
00:28:56,401 --> 00:28:58,527
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី
អ្នកខ្លាចមែនទេ? មិនអីទេ។

343
00:28:58,528 --> 00:29:01,530
កុំអ្នក
មកទីនេះ។ មិនអីទេ។

344
00:29:01,907 --> 00:29:02,823
អូ!

345
00:29:02,866 --> 00:29:03,741
តើមានបញ្ហាអ្វី?

346
00:29:03,867 --> 00:29:04,659
តើវាឈឺចាប់ទេ?

347
00:29:04,660 --> 00:29:05,284
បាទ!

348
00:29:05,285 --> 00:29:06,369
តើវាធ្វើឱ្យអ្នកឆ្កួតទេ?

349
00:29:06,370 --> 00:29:07,328
បាទ!

350
00:29:07,371 --> 00:29:10,039
ឥឡូវមានអ្វីកើតឡើងនៅពេល
អ្នកពិតជាឆ្កួតមែនទេ?

351
00:29:11,333 --> 00:29:13,668
ខ្ញុំដកដង្ហើមវែងៗ
ដើម្បីស្ងប់ស្ងាត់។

352
00:29:15,796 --> 00:29:19,966
តើមានអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន
តើមនុស្សផ្សេងទៀតមិនអាចធ្វើបានទេ?

353
00:29:20,759 --> 00:29:23,219
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនដែលបានជួបទេ
មនុស្សផ្សេងទៀត។

354
00:29:24,596 --> 00:29:26,722
អញ្ចឹងតើអ្នកដឹងថាមានអ្វីកំពុងកើតឡើងទេ?

355
00:29:27,099 --> 00:29:29,892
ឪពុករបស់អ្នកកំពុងបង្វែរអ្នក
ចូលទៅក្នុង pussy មួយ។

356
00:29:29,893 --> 00:29:31,310
អ្នកមិនអាចធ្វើបានទេ។

357
00:29:32,187 --> 00:29:34,313
អ្នកត្រូវតែរឹងមាំ
ដូចម៉ាក់របស់អ្នកដែរ។

358
00:29:34,648 --> 00:29:35,690
អ្នកស្គាល់ម៉ាក់របស់ខ្ញុំទេ?

359
00:29:35,691 --> 00:29:37,275
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់ម៉ាក់របស់អ្នក។

360
00:29:37,818 --> 00:29:39,610
ម៉ាក់របស់អ្នកល្បីល្បាញ។

361
00:29:39,611 --> 00:29:40,695
តើមានអ្វីល្បីល្បាញ?

362
00:29:41,655 --> 00:29:46,158
មានមធ្យោបាយល្បីល្បាញដែលនាងមាន
អំណោយពិសេសដូចអ្នកដែរ។

363
00:29:47,035 --> 00:29:51,122
ហើយអ្នករាល់គ្នាដែលស្គាល់នាង
ត្រូវបានភ័យខ្លាចចំពោះការស្លាប់របស់នាង

364
00:29:51,248 --> 00:29:53,291
លើកលែងតែមនុស្សដែលស្រឡាញ់នាង។

365
00:29:54,501 --> 00:29:56,168
ហើយបន្ទាប់មកនាងបានស្លាប់?

366
00:29:57,170 --> 00:30:02,300
អ្នកប្រហែលជាមិនដឹងរឿងនេះទេប៉ុន្តែ
នៅលើដីឆ្ងាយពីទីនេះ

367
00:30:02,301 --> 00:30:04,719
មានភ្នំងងឹតដ៏ធំមួយ។

368
00:30:04,720 --> 00:30:05,845
ខ្ញុំបានលឺពីភ្នំ។

369
00:30:05,846 --> 00:30:08,389
មែនហើយម៉ាក់របស់អ្នកហើយ
ខ្ញុំបានទៅភ្នំនោះ

370
00:30:08,390 --> 00:30:11,767
រួមគ្នាហើយយើងបានព្យាយាម
បំផ្លាញវាហើយដូចយើងដែរ ...

371
00:30:11,768 --> 00:30:12,476
ហេ។

372
00:30:12,477 --> 00:30:13,853
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?

373
00:30:14,563 --> 00:30:15,771
អ្វីគ្រប់យ៉ាងមិនអីទេក្មេងស្រីតូច?

374
00:30:17,899 --> 00:30:19,066
វាមិនអីទេ។

375
00:30:19,443 --> 00:30:21,360
តាមពិតយើងបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ
ចាកចេញ។

376
00:30:22,446 --> 00:30:23,112
មក។

377
00:30:23,196 --> 00:30:24,405
ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ។

378
00:30:25,157 --> 00:30:26,157
តើអ្នកស្គាល់បុរសនេះទេ?

379
00:30:26,533 --> 00:30:27,199
ការដុត

380
00:30:27,200 --> 00:30:28,659
នាងជាចៅស្រីរបស់ខ្ញុំ។

381
00:30:29,244 --> 00:30:30,328
តើនេះជាជីតារបស់អ្នកទេ?

382
00:30:30,329 --> 00:30:31,329
ការដុត

383
00:30:32,331 --> 00:30:33,539
នាងលេងសើចដូចនោះ
គ្រប់ពេលវេលា។

384
00:30:33,540 --> 00:30:34,415
បិទសម្រាប់មួយវិនាទី។

385
00:30:34,416 --> 00:30:35,499
សូមឱ្យខ្ញុំមើលឃើញភ្នែករបស់អ្នក។

386
00:30:35,625 --> 00:30:36,542
ហេតុអ្វី?

387
00:30:36,543 --> 00:30:37,209
អ្នកដឹងថាហេតុអ្វី។

388
00:30:37,210 --> 00:30:38,461
អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។

389
00:30:38,462 --> 00:30:39,295
តើនោះជានរណា?

390
00:30:39,296 --> 00:30:40,504
គាត់ជាបុរសអាក្រក់។

391
00:30:40,714 --> 00:30:41,964
គាត់នឹងសម្លាប់យើង។

392
00:30:42,090 --> 00:30:43,674
ហេខ្ញុំមិនបាននិយាយជាមួយអ្នកទេ។

393
00:30:43,967 --> 00:30:44,467
យាយ។

394
00:30:44,468 --> 00:30:45,885
ទេវាត្រជាក់ណាស់។

395
00:30:45,886 --> 00:30:47,428
អ្នកស្គាល់មនុស្សដែលចង់បាន
ដើម្បីសម្លាប់យើង?

396
00:30:47,429 --> 00:30:48,429
នោះហើយជាទ្រង់។

397
00:30:48,555 --> 00:30:49,513
នោះហើយជាទ្រង់!

398
00:30:49,514 --> 00:30:50,639
- បិទ!
- ទេ!

399
00:30:50,766 --> 00:30:51,432
កុំសម្លាប់យើង!

400
00:30:51,433 --> 00:30:52,516
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើបាបអ្នកទេ
សង្សារ។

401
00:30:52,517 --> 00:30:53,059
ទើបតែមកទីនេះ។

402
00:30:53,060 --> 00:30:55,102
អ្នកមិនចាំបាច់ចង្អុលទេ
កាំភ្លើងនៅអាមេរិក!

403
00:30:55,103 --> 00:30:55,853
យើងកំពុងចាកចេញហើយ។

404
00:30:55,854 --> 00:30:56,854
ហេ!

405
00:30:56,897 --> 00:30:57,605
គាត់បានសម្លាប់ម្តាយរបស់អ្នក!

406
00:30:57,606 --> 00:30:58,731
ដើរចេញពីក្មេងស្រី!

407
00:30:58,732 --> 00:30:59,732
ធ្វើឱ្យគាត់ទៅឆ្ងាយ។

408
00:30:59,733 --> 00:31:00,399
ខ្ញុំបាននិយាយថាបិទ។

409
00:31:00,400 --> 00:31:01,400
កម្ចាត់គាត់!

410
00:31:01,401 --> 00:31:01,984
ឥឡូវនេះ!

411
00:31:01,985 --> 00:31:02,610
ទៅឆ្ងាយ!

412
00:31:02,611 --> 00:31:03,694
សូមឱ្យខ្ញុំមើលឃើញភ្នែករបស់អ្នក, បុរសចំណាស់។

413
00:31:03,695 --> 00:31:04,695
ទៅឆ្ងាយ!

414
00:31:04,738 --> 00:31:05,946
រូបរាងខ្ញុំបាននិយាយមកទីនេះឥឡូវនេះក្មេង!

415
00:31:05,947 --> 00:31:06,614
ទៅឆ្ងាយ!

416
00:31:06,615 --> 00:31:08,908
ទៅឆ្ងាយ! ទៅឆ្ងាយ!
ទៅឆ្ងាយ! ទៅឆ្ងាយ!

417
00:31:30,055 --> 00:31:33,432
អ្នកគឺជាក្មេងស្រីពិសេសណាស់
ហើយអ្នកនិងខ្ញុំ

418
00:31:33,433 --> 00:31:35,893
នឹងធ្វើរឿងធំ ៗ
រួមគ្នា។

419
00:31:36,686 --> 00:31:37,937
ឥឡូវតោះទៅផ្ទះវិញ។

420
00:31:38,480 --> 00:31:39,480
មក។

421
00:31:51,910 --> 00:31:53,369
មន្រ្តីទាំងអស់ដែលបានប្រុងប្រយ័ត្ន។

422
00:31:53,578 --> 00:31:56,080
បានរាយការណ៍ថាកុមារមិនធម្មតា
នៅឧទ្យាន Peachtree ។

423
00:31:56,081 --> 00:31:57,331
ADF ត្រូវបានជូនដំណឹង។

424
00:31:57,332 --> 00:31:59,583
ធ្វើម្តងទៀត។ មន្រ្តីទាំងអស់ដែលបានប្រុងប្រយ័ត្ន។

425
00:32:02,629 --> 00:32:03,754
អ្នកបានធ្វើល្អ។

426
00:32:04,548 --> 00:32:05,548
ល្អណាស់។

427
00:32:06,258 --> 00:32:07,341
តើនោះជានរណា?

428
00:32:11,513 --> 00:32:15,182
នោះហើយជាម្តាយរបស់អ្នក។
កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

429
00:32:18,270 --> 00:32:19,979
នាងមើលទៅដូចជាទេវតា។

430
00:32:19,980 --> 00:32:22,189
យាយនាងប្រាកដជាធ្វើ។

431
00:32:22,774 --> 00:32:23,899
ដូចអ្នកដែរ។

432
00:32:25,610 --> 00:32:28,863
ខ្ញុំមានសុបិនចង់ឱ្យនាងត្រឡប់មកវិញ។

433
00:32:30,574 --> 00:32:31,991
ខ្ញុំនឹងទទួលបានមកវិញរបស់នាង។

434
00:32:33,410 --> 00:32:34,743
ប៉ុន្តែនាងបានស្លាប់ហើយ។

435
00:32:36,246 --> 00:32:41,208
ជាការប្រសើរណាស់ពេលខ្លះទេវតាអាចមកបាន
ត្រឡប់មកផែនដីវិញ។

436
00:32:44,754 --> 00:32:45,921
តើខ្ញុំអាចមានវាបានទេ?

437
00:32:47,090 --> 00:32:48,090
ការដុត

438
00:32:49,551 --> 00:32:52,720
វាជារូបភាពតែមួយគត់ដែលខ្ញុំមាន
របស់នាងហើយខ្ញុំចង់រក្សាវា

439
00:32:52,721 --> 00:32:54,722
ដូច្នេះខ្ញុំអាចមើលនាងរាល់ថ្ងៃ។

440
00:33:00,770 --> 00:33:04,398
អូមកកុំផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
ភ្នែកទាំងនោះ។

441
00:33:04,816 --> 00:33:06,358
នៅទីនេះយកវាមកវិញ។

442
00:33:06,359 --> 00:33:07,651
វាជាការជួល។

443
00:33:08,612 --> 00:33:11,322
គ្រាន់តែមិនទទួលបានបូជាសពនិងទាំងអស់
ការច្របាច់ចេញពីច្រមុះរបស់អ្នក

444
00:33:11,323 --> 00:33:12,865
និងវត្ថុនៅលើវាមិនអីទេ?

445
00:33:13,325 --> 00:33:14,325
មិនអីទេ។

446
00:33:29,966 --> 00:33:31,717
តើខ្ញុំនឹងទៅនៅពេលណា
ដើម្បីជួបអ្នកម្តងទៀត?

447
00:33:32,135 --> 00:33:33,719
នៅពេលដែលពេលវេលាត្រឹមត្រូវ។

448
00:33:34,554 --> 00:33:37,181
អ្នកឃើញឪពុករបស់អ្នក
ត្រូវតែដេកលក់។

449
00:33:38,642 --> 00:33:41,310
ដូច្នេះខ្ញុំមានវត្តមានសម្រាប់អ្នក។

450
00:33:44,981 --> 00:33:47,525
នៅពេលដែលអ្នកលឺតន្ត្រី
ពីឡានដឹកទំនិញរបស់ខ្ញុំ

451
00:33:47,526 --> 00:33:51,195
អ្នកដាក់វានៅក្នុងអាហារឪពុក
ហើយគាត់នឹងចេញទៅក្រៅ។

452
00:33:52,739 --> 00:33:53,822
ដូចវេទមន្តទេ?

453
00:33:53,990 --> 00:33:55,199
ពិតជាត្រឹមត្រូវមែន។

454
00:33:55,200 --> 00:33:56,325
នោះហើយជាអ្វីដែលវាគឺជា។

455
00:33:56,326 --> 00:33:57,743
វាគឺជាវេទមន្ត។

456
00:33:57,744 --> 00:33:58,744
យកវា។

457
00:34:00,330 --> 00:34:01,830
ហើយអ្នកដឹងថាមានអ្វីទៀតទេ?

458
00:34:02,958 --> 00:34:07,086
អ្នក, លោកជំទាវ, មិនទៅទេ
ត្រូវលាក់ខ្លួនបានយូរ។

459
00:34:21,893 --> 00:34:22,893
Chloe?

460
00:34:26,856 --> 00:34:29,149
Chloe? Chloe!

461
00:34:29,568 --> 00:34:30,609
Chloe!

462
00:34:32,737 --> 00:34:33,862
អ្នកនៅទីនោះ។

463
00:34:35,991 --> 00:34:38,325
តើអ្នកបានលឺខ្ញុំហៅអ្នកទេ?
ហ h?

464
00:34:38,827 --> 00:34:39,827
អ្នកខ្លាចខ្ញុំ។

465
00:34:48,545 --> 00:34:51,213
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនបានទទួលអ្នក
ការ៉េមណាមួយ។

466
00:34:53,008 --> 00:34:54,592
ខ្ញុំនឹងចេញទៅក្រៅហើយខ្ញុំនឹងទទួលបានអ្នក
ថ្ងៃស្អែកខ្លះ។

467
00:34:54,593 --> 00:34:56,552
ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីការ៉េមទេ។

468
00:34:59,639 --> 00:35:00,556
តើខ្ញុំអាចពណ៌បានដែរឬទេ?

469
00:35:00,557 --> 00:35:04,727
ការដុត

470
00:35:07,606 --> 00:35:08,772
អ្នកគឺជាអ្នកកុហក។

471
00:35:11,818 --> 00:35:12,818
អ្វី?

472
00:35:13,862 --> 00:35:16,071
អ្នកបានកុហកមនុស្សអាក្រក់។

473
00:35:16,364 --> 00:35:17,948
ពួកគេនឹងមិនធ្វើបាបខ្ញុំទេ។

474
00:35:19,993 --> 00:35:21,619
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

475
00:35:22,162 --> 00:35:23,495
ខ្ញុំនឹងទៅរស់នៅជាមួយណាន់។

476
00:35:23,955 --> 00:35:24,997
រង់ចាំ chloe ។

477
00:35:24,998 --> 00:35:26,290
ខ្ញុំចង់បានម៉ាក់!

478
00:35:26,374 --> 00:35:27,499
អ្នកមានម៉ាក់។

479
00:35:28,460 --> 00:35:31,295
អ្នកនឹងមិនទៅទេ
ធ្វើដូចនាង។

480
00:35:31,296 --> 00:35:32,796
នាងបានស្លាប់ដោយសារតែ
នាងបានបំពានច្បាប់។

481
00:35:32,797 --> 00:35:34,131
នាងមិនបានបំពានច្បាប់ទេ។

482
00:35:34,132 --> 00:35:35,382
នាងពិសេស។

483
00:35:35,383 --> 00:35:36,508
ហើយខ្ញុំពិសេស។

484
00:35:36,509 --> 00:35:39,219
កុំនិយាយវាម្តងទៀតមិនអីទេ?

485
00:35:39,220 --> 00:35:41,805
ខ្ញុំពិសេស។ ខ្ញុំពិសេស!

486
00:35:41,806 --> 00:35:43,015
ខ្ញុំពិសេស!

487
00:35:43,016 --> 00:35:44,975
ខ្ញុំពិសេសខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាវា!

488
00:35:44,976 --> 00:35:46,560
អ្នកមិនពិសេសទេ!

489
00:35:47,020 --> 00:35:49,021
កុំនិយាយម្តងទៀតមិនអីទេ?

490
00:35:50,106 --> 00:35:51,106
ខ្ញុំស្អប់អ្នក។

491
00:35:52,067 --> 00:35:54,318
អ្នកមិនមែនជាឪពុករបស់ខ្ញុំទៀតទេ។

492
00:35:55,445 --> 00:35:57,112
ទារកខ្ញុំសុំទោស។

493
00:35:57,739 --> 00:35:59,114
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមការពារអ្នក។

494
00:35:59,115 --> 00:36:00,532
អ្នកគឺជាអ្នកកុហក។

495
00:36:00,617 --> 00:36:01,909
ខ្ញុំមិននិយាយកុហកអ្នកទេ។

496
00:36:01,910 --> 00:36:02,951
ខ្ញុំសុំទោស។

497
00:36:02,952 --> 00:36:04,536
ចេញពីបន្ទប់ខ្ញុំ!

498
00:36:07,248 --> 00:36:08,374
ចេញ!

499
00:36:09,501 --> 00:36:13,003
ចេញ! ចេញពីបន្ទប់ខ្ញុំ!

500
00:36:16,466 --> 00:36:17,966
ខ្ញុំស្អប់អ្នក!

501
00:36:19,094 --> 00:36:20,761
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំមានម៉ាក់។

502
00:36:32,065 --> 00:36:33,732
អ្នកពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។

503
00:37:23,116 --> 00:37:24,199
សួស្តី?

504
00:37:27,662 --> 00:37:28,829
ខ្មោច?

505
00:37:31,458 --> 00:37:32,666
តើអ្នកជានរណា?

506
00:37:34,627 --> 00:37:35,753
Chloe ។

507
00:37:36,921 --> 00:37:38,213
Chloe?

508
00:37:39,382 --> 00:37:40,382
ការដុត

509
00:37:40,884 --> 00:37:42,426
តើពួកគេផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វី?

510
00:37:47,098 --> 00:37:48,724
អ្នកពិតជាម៉ាក់របស់ខ្ញុំមែនទេ?

511
00:37:53,605 --> 00:37:54,980
Chloe ។

512
00:37:57,650 --> 00:38:01,195
Chloe ។ Chloe ។

513
00:38:04,783 --> 00:38:05,783
ការដុត

514
00:38:06,034 --> 00:38:07,159
អ្នកមិនពិតទេ។

515
00:38:08,620 --> 00:38:10,496
អ្នកឈឺ assous!

516
00:38:10,580 --> 00:38:13,540
យកក្មេងនេះចេញពីទីនេះមុន
ខ្ញុំច្រៀកបំពង់ករបស់នាងចេញ!

517
00:38:13,917 --> 00:38:15,250
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា!

518
00:38:40,819 --> 00:38:41,819
ប៉ា?

519
00:39:17,313 --> 00:39:19,106
ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមក
ទៅទីក្រុងថ្ងៃនេះ

520
00:39:19,107 --> 00:39:20,983
ដោយសារតែរបាយការណ៍របស់
អនីតិជនដែលមានឈាមពេញលេញ។

521
00:39:20,984 --> 00:39:22,025
តើវាត្រឹមត្រូវទេ?

522
00:39:22,026 --> 00:39:24,111
បាទវាមានការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
របាយការណ៍។

523
00:39:24,112 --> 00:39:27,656
ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយអនីតិជនមិនធម្មតាគឺ
តំបន់ពិសេសរបស់ខ្ញុំនៃចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។

524
00:39:27,657 --> 00:39:31,285
ខ្ញុំមិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែកត់សម្គាល់អ្នកប្រើ
ពាក្យថាមិនធម្មតា '

525
00:39:31,286 --> 00:39:34,079
ផ្ទុយពីការបន្ថែមទៀត
ប្រើ 'freaks' ដែលបានប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយ -

526
00:39:34,622 --> 00:39:36,540
តើនោះជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍នយោបាយដែរឬទេ?

527
00:39:36,541 --> 00:39:39,501
ខ្ញុំជឿថាវាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់
ADF ដើម្បីព្យាយាមធ្វើឱ្យមានភាពធម្មតា

528
00:39:39,502 --> 00:39:41,920
ទំនាក់ទំនងជាមួយឯកសារ
សហគមន៍មិនធម្មតា។

529
00:39:41,921 --> 00:39:43,755
សហគមន៍មិនធម្មតា?

530
00:39:44,048 --> 00:39:48,510
តាមនិយមន័យ, ណាមួយដែលជាការក្លែងបន្លំនរណាម្នាក់
កំពុងដំណើរការរលុងគឺខុសច្បាប់។

531
00:39:48,720 --> 00:39:49,970
ប្រកាសក្រុមមួយ
មនុស្សខុសច្បាប់

532
00:39:49,971 --> 00:39:51,179
មិនធ្វើឱ្យពួកគេទៅឆ្ងាយទេ។

533
00:39:51,180 --> 00:39:52,598
វាធ្វើឱ្យពួកគេទៅក្រោមដី។

534
00:39:52,599 --> 00:39:54,933
ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យការពារ
ពួកគេរស់រានមានជីវិត។

535
00:39:55,226 --> 00:39:59,104
អញ្ចឹងចំពោះចំណុចរបស់អ្នកការលើកលែងទោស
ច្បាប់បានផ្តល់ឱ្យ freaks

536
00:39:59,105 --> 00:40:02,107
ឱកាសដើម្បីសន្តិភាព
ផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅទៅម៉ាដិកភ្នំ។

537
00:40:02,108 --> 00:40:04,735
ដូច្នេះអ្នកដែលបន្ត
លាក់ខ្លួននៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើង

538
00:40:04,736 --> 00:40:06,069
ពួកគេកំពុងបំពានច្បាប់
តើពួកគេមិនមែនទេឬ?

539
00:40:06,070 --> 00:40:08,739
ខ្ញុំជឿជាក់លើការផ្លាស់ទីលំនៅ
និងការបញ្ចប់។

540
00:40:08,740 --> 00:40:11,575
មិនធម្មតាមានគ្រោះថ្នាក់និង
យើងមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរស់នៅដោយឥតគិតថ្លៃទេ។

541
00:40:11,576 --> 00:40:13,702
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនជឿថាពួកគេមានទេ
កើតមកអាក្រក់។

542
00:40:13,703 --> 00:40:15,746
អ្នករាល់គ្នាដឹង
សមត្ថភាពរបស់ពួកគេកើនឡើង

543
00:40:15,747 --> 00:40:16,997
ជំនាន់ដោយមនុស្សជំនាន់មួយជំនាន់មួយ

544
00:40:16,998 --> 00:40:18,290
កូន ៗ របស់ពួកគេត្រូវបានកំណត់

545
00:40:18,291 --> 00:40:20,918
ក្នុងនាមជាអាវុធរស់នៅ
នៃការបំផ្លិចបំផ្លាញទ្រង់ទ្រាយធំ។

546
00:40:20,960 --> 00:40:23,962
មិនធ្វើឱ្យពួកគេធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាកុមារ
វិធីសាស្រ្តរបស់មនុស្សដែលងាយបំផុត?

547
00:40:23,963 --> 00:40:24,504
ប៉ុន្តែខ្ញុំទើបតែ

548
00:40:24,505 --> 00:40:26,548
ខ្ញុំមានន័យថាពេលវេលាចុងក្រោយដែល Freak
កុមាររលុង

549
00:40:26,549 --> 00:40:27,424
យើងបានបាត់បង់ដាឡាស។

550
00:40:27,425 --> 00:40:30,010
គ្រាន់តែស្រមៃប្រសិនបើយើងអាចលើកបាន

551
00:40:30,011 --> 00:40:31,929
កុមារមិនធម្មតា។

552
00:40:31,930 --> 00:40:35,223
បង្រៀនគាត់ឬនាងធ្វើឱ្យល្អ។

553
00:40:35,224 --> 00:40:35,933
ដោយមានការណែនាំ,

554
00:40:35,934 --> 00:40:41,480
ក្មេងដូចនោះនឹងក្លាយជាក
ឧបករណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលនៅក្នុងឃ្លាំងរបស់យើង។

555
00:40:45,360 --> 00:40:47,569
ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំរស់នៅបានទេ
ជាមួយអ្នក Harper ។

556
00:40:48,029 --> 00:40:50,113
ហើយមានគ្រួសារធម្មតា។

557
00:40:50,573 --> 00:40:52,699
យើងពិតជានឹងទៅ
ធ្វើជាបងប្អូនស្រី។

558
00:40:53,326 --> 00:40:55,410
ម៉ាក់របស់អ្នកនឹងស្រឡាញ់ខ្ញុំ។

559
00:41:41,791 --> 00:41:43,000
Harper?

560
00:41:44,127 --> 00:41:45,627
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

561
00:41:47,005 --> 00:41:48,505
នេះគឺជាបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។

562
00:41:48,506 --> 00:41:49,840
ទេវាជាបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។

563
00:41:49,841 --> 00:41:51,425
តើនរកដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនៅទីនេះអ្នកណា?

564
00:41:52,176 --> 00:41:53,719
ខ្ញុំនឹងរស់នៅជាមួយអ្នកឥឡូវនេះ។

565
00:41:54,262 --> 00:41:55,554
តើនរណានៅលើពិភពលោកនេះ?

566
00:41:55,555 --> 00:41:57,764
នាងជាមនុស្សចំលែកដែលរស់នៅទូទាំងខ្លួន
ផ្លូវ។

567
00:41:57,765 --> 00:41:59,349
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សចំលែកទេ។

568
00:41:59,517 --> 00:42:00,892
ខ្ញុំដឹងពីរបៀបធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈធម្មតា។

569
00:42:01,394 --> 00:42:03,270
តើអ្នកមិត្តភក្តិដែលមានភាពល្ងីល្ងើទេ?

570
00:42:03,271 --> 00:42:04,604
នាងមិនមែនជាមិត្តរបស់ខ្ញុំទេ។

571
00:42:04,605 --> 00:42:05,856
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សល្ងីល្ងើទេ។

572
00:42:06,482 --> 00:42:09,776
នាងគ្រាន់តែរញ៉េរញ៉ៃនៅលើក្បាល
ដោយសារតែនាងមិនមានម៉ាក់។

573
00:42:13,781 --> 00:42:15,490
នាងជាមនុស្សល្ងីល្ងើបែបនេះ។

574
00:42:16,367 --> 00:42:20,871
ហ្វ្រេដ! ហ្វ្រេដ!

575
00:42:20,872 --> 00:42:21,371
ហ្វ្រេដ!

576
00:42:21,372 --> 00:42:22,456
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សប្លែកទេ!

577
00:42:22,457 --> 00:42:23,498
ហ្វ្រេដ! ហ្វ្រេដ!

578
00:42:23,499 --> 00:42:24,958
ហើយខ្ញុំពិតជាមានម៉ាក់!

579
00:42:24,959 --> 00:42:26,251
ហើយនាងជាខ្មោច
ហើយនាងល្បីល្បាញ

580
00:42:26,252 --> 00:42:27,919
ហើយនាងរស់នៅក្នុងទូរបស់ខ្ញុំ!

581
00:42:27,920 --> 00:42:29,421
ហ្វ្រេដ! ហ្វ្រេដ! ហ្វ្រេដ!

582
00:42:29,422 --> 00:42:30,422
សូមមើល!

583
00:42:42,393 --> 00:42:46,438
ម៉ាក់មិនភ័យខ្លាចទេ។
វាមិនអីទេ។

584
00:42:46,731 --> 00:42:48,023
ក្មេងស្រីទាំងនោះមិននៅទីនេះទៀតទេ។

585
00:42:48,024 --> 00:42:49,733
ទៅឆ្ងាយ។ អ្នកមិនពិតទេ។

586
00:42:49,859 --> 00:42:50,859
អ្នកមិនពិតទេ។

587
00:42:52,737 --> 00:42:54,071
វាមិនអីទេម៉ាក់ម៉ាក់។

588
00:42:54,655 --> 00:42:55,906
កុំខ្លាចអី។

589
00:43:15,510 --> 00:43:16,843
អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។

590
00:43:18,346 --> 00:43:19,346
ខ្ញុំនឹកអ្នក។

591
00:43:21,557 --> 00:43:22,682
អ្នកនៅរស់។

592
00:43:24,685 --> 00:43:26,353
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានស្លាប់ហើយ។

593
00:43:27,146 --> 00:43:28,939
ខ្ញុំមិនស្លាប់ម៉ាក់ទេ។

594
00:43:29,565 --> 00:43:30,565
អ្នកគឺជាអ្នក។

595
00:43:34,112 --> 00:43:35,821
តើខ្ញុំបានទៅរយៈពេលប៉ុន្មាន?

596
00:43:36,697 --> 00:43:37,906
វាទើបតែពីរបីខែប៉ុណ្ណោះ

597
00:43:37,907 --> 00:43:41,535
ហើយអ្នកគឺជាទារក
ហើយឥឡូវនេះអ្នក ...

598
00:43:42,328 --> 00:43:44,079
តើអ្នកធំយ៉ាងដូចម្តេច?

599
00:43:48,793 --> 00:43:51,169
Chloe តើអ្នកចូលមកទីនេះយ៉ាងដូចម្តេច?

600
00:43:52,255 --> 00:43:53,964
ខ្ញុំបានបើកទ្វារ។

601
00:44:01,722 --> 00:44:04,933
chloe តើអ្នកនៅឯណា?

602
00:44:06,352 --> 00:44:07,727
នៅក្នុងទូរបស់ខ្ញុំ។

603
00:44:10,690 --> 00:44:12,023
តើឪពុករបស់អ្នកនៅទីនោះទេ?

604
00:44:12,608 --> 00:44:13,733
តើគាត់នៅឯណា?

605
00:44:13,943 --> 00:44:15,277
គាត់កំពុងដេកលក់ហើយ។

606
00:44:15,278 --> 00:44:16,695
គាត់តែងតែធុញទ្រាន់។

607
00:44:20,199 --> 00:44:22,242
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករស់នៅក្នុងទូរបស់ខ្ញុំ?

608
00:44:26,914 --> 00:44:28,415
ខ្ញុំមិនធ្វើទេ chloe ។

609
00:44:30,501 --> 00:44:32,919
ខ្ញុំចង់នៅជាមួយអ្នក
គ្រប់ពេលវេលា។

610
00:44:38,801 --> 00:44:41,720
អូខ្ញុំនឹងមិនចង់បានអ្នកទេ
ដើម្បីនៅទីនេះជាមួយខ្ញុំ។

611
00:44:46,184 --> 00:44:47,517
ព្រោះអ្នកស្លាប់ហើយ។

612
00:44:47,518 --> 00:44:49,477
ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ម៉ាក់ថ្មីរបស់ខ្ញុំ។

613
00:44:50,146 --> 00:44:52,355
ប៉ុន្តែឪពុកនិយាយថាខ្ញុំមិនអាចមាននាងទេ។

614
00:44:57,069 --> 00:44:58,236
ម៉ាក់ថ្មីរបស់អ្នក?

615
00:44:58,946 --> 00:44:59,946
ណាន់។

616
00:45:00,031 --> 00:45:02,991
នាងរស់នៅឆ្លងកាត់ព្រះគម្ពីរមរមន
ផ្លូវហើយនាងផលិតខូឃីស៍។

617
00:45:12,835 --> 00:45:14,377
អ្នកប្រាប់ឪពុករបស់អ្នក

618
00:45:17,798 --> 00:45:21,176
អ្នកប្រាប់ឪពុករបស់អ្នកថាគាត់គួរតែ
បន្តទៅមុខទៀតមែនទេ?

619
00:45:23,721 --> 00:45:25,013
ហើយទារកខ្ញុំសោកស្តាយណាស់

620
00:45:25,014 --> 00:45:26,848
ខ្ញុំមិនអាចនៅទីនោះជាមួយអ្នកបានទេ។

621
00:45:29,227 --> 00:45:32,854
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនទៅទេ
ត្រលប់មកវិញមិនអីទេ?

622
00:45:33,898 --> 00:45:35,857
ហើយអ្នកគួរតែមានម៉ាក់ថ្មី។

623
00:45:36,984 --> 00:45:39,152
អ្នកគួរតែមានម៉ាក់ថ្មីមិនអីទេ?

624
00:45:41,948 --> 00:45:43,782
យើងនឹងមកសម្រាប់អ្នកឆាប់ៗនេះ!

625
00:46:10,601 --> 00:46:11,810
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

626
00:46:11,936 --> 00:46:12,978
ខ្ញុំបានឃើញម៉ាក់។

627
00:46:13,646 --> 00:46:15,313
នាងរស់នៅក្នុងទូរបស់ខ្ញុំ។

628
00:46:16,107 --> 00:46:17,357
នេះគឺជាពេលវេលាតែម្នាក់ឯងរបស់ខ្ញុំ។

629
00:46:17,358 --> 00:46:18,858
នាងបាននិយាយថាខ្ញុំគួរតែទទួលបានម៉ាក់ថ្មី។

630
00:46:18,859 --> 00:46:20,235
នាងបាននិយាយថាអ្នកគួរតែបន្តទៅមុខទៀត។

631
00:46:20,236 --> 00:46:22,112
ឈប់ធ្វើឱ្យវត្ថុឡើង។

632
00:46:23,864 --> 00:46:25,240
ខ្ញុំនឹងរស់នៅជាមួយណាន់។

633
00:46:25,241 --> 00:46:26,783
ខ្ញុំអាចមានលក្ខណៈធម្មតា។

634
00:46:29,120 --> 00:46:30,870
បញ្ឈប់! Chloe!

635
00:46:31,205 --> 00:46:32,622
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?

636
00:46:39,672 --> 00:46:41,673
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងស្លាប់។

637
00:46:57,690 --> 00:46:59,399
ថ្ងៃណាមួយពួកគេនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ។

638
00:47:02,653 --> 00:47:08,074
អ្នកនឹងនៅលើខ្លួនឯងហើយ
អ្នកនឹងសោកស្តាយដែលនិយាយថា។

639
00:48:04,298 --> 00:48:06,049
ខ្ញុំសុំទោស Daddy ។

640
00:48:11,430 --> 00:48:13,598
ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យអ្នកទឹកពិសេស។

641
00:48:15,309 --> 00:48:16,393
សូមអរគុណ។

642
00:48:17,770 --> 00:48:19,145
ខ្ញុំក៏សុំទោសផងដែរ។

643
00:48:21,148 --> 00:48:22,273
ដៃគូ?

644
00:48:29,407 --> 00:48:30,490
នេះជាអ្វី?

645
00:48:34,412 --> 00:48:35,870
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមបំពុលខ្ញុំមែនទេ?

646
00:48:46,298 --> 00:48:49,551
Chloe! Chloe!

647
00:48:52,263 --> 00:48:53,263
Chloe!

648
00:48:58,477 --> 00:48:59,727
តើនរកនេះជាអ្វី?

649
00:49:00,104 --> 00:49:01,688
តើនរកដែលអ្នកបានទទួលវានៅឯណា?

650
00:49:01,689 --> 00:49:03,273
បន្ទាប់ពីអ្វីៗទាំងអស់
ខ្ញុំបានធ្វើសម្រាប់អ្នកហើយឬនៅ?

651
00:49:03,274 --> 00:49:04,023
បញ្ឈប់ការស្រែក!

652
00:49:04,108 --> 00:49:06,192
- ចូលគេង! ចូលគេង!
- តើអ្នកអាចធ្វើវាយ៉ាងម៉េចចំពោះខ្ញុំ Chloe?

653
00:49:06,193 --> 00:49:07,527
តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី?

654
00:49:07,528 --> 00:49:10,071
ខ្ញុំជាមនុស្សតែម្នាក់គត់
ធ្វើឱ្យអ្នកមានជីវិតរស់រាន!

655
00:49:10,114 --> 00:49:11,698
- ចូលគេង! ចូលគេង!
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?!

656
00:49:11,699 --> 00:49:14,159
- ចូលគេង! ចូលគេង!
- chloe! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

657
00:50:03,375 --> 00:50:05,877
តើមាននរណា។ តើអ្នកនឹងទៅណា?

658
00:50:06,712 --> 00:50:08,421
អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។

659
00:50:10,508 --> 00:50:15,762
នៅទីនេះ។ នៅពេលណាដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកយំ
អ្នកត្រូវតែជូតទឹកភ្នែកនោះ។

660
00:50:15,763 --> 00:50:17,096
វាជាការផ្តល់ឱ្យស្លាប់។

661
00:50:17,097 --> 00:50:19,641
មិនអីទេ? តើនោះជាអ្វី?

662
00:50:20,684 --> 00:50:22,018
ដើម្បីទទួលបានម៉ាក់ថ្មីរបស់ខ្ញុំ។

663
00:50:22,937 --> 00:50:24,270
ម៉ាក់ថ្មីរបស់អ្នក?

664
00:50:25,481 --> 00:50:27,398
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី
ម៉ាក់ថ្មីរបស់អ្នក?

665
00:50:27,399 --> 00:50:28,650
Nancy Reed ។

666
00:50:29,151 --> 00:50:30,360
អូមកលើ។

667
00:50:30,361 --> 00:50:32,654
ខ្ញុំមានគំនិតល្អជាងនេះ។

668
00:50:32,655 --> 00:50:33,655
អ្វី?

669
00:50:34,573 --> 00:50:35,907
ម៉ាក់ពិតប្រាកដ។

670
00:50:35,908 --> 00:50:37,075
ចូលក្នុងឡានដឹកទំនិញ។

671
00:50:38,744 --> 00:50:39,744
ឥឡូវនេះ!

672
00:50:56,136 --> 00:50:57,595
វាជិតដល់ហើយ។

673
00:50:57,596 --> 00:50:59,264
គួរតែនៅទីនេះក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី។

674
00:50:59,265 --> 00:51:01,558
ឥឡូវម៉ោងបញ្ចាំង។

675
00:51:02,017 --> 00:51:03,601
ខ្ញុំមិនចង់នៅទីនេះទេ។

676
00:51:04,353 --> 00:51:08,856
នៅពេលដែលយើងចូលទៅក្នុងខ្លួនអ្នក
កុំនិយាយអ្វីទាំងអស់។

677
00:51:09,149 --> 00:51:10,275
ហេតុអ្វី?

678
00:51:10,276 --> 00:51:11,943
កុំបើកមាត់របស់អ្នក។

679
00:51:13,028 --> 00:51:14,571
អ្នកកំពុងបំភ័យខ្ញុំ។

680
00:51:18,951 --> 00:51:23,454
តើឪពុករបស់អ្នកបានប្រាប់អ្នកទេ
រឿងរ៉ាវរបស់យូនីធី?

681
00:51:26,250 --> 00:51:30,336
មែនហើយនៅក្នុងព្រៃមួយយ៉ាងខ្លាំង
នៅក្បែរនោះមាន

682
00:51:30,337 --> 00:51:33,339
ក្រុមគ្រួសារដ៏ធំមួយរបស់យូរីន។

683
00:51:33,799 --> 00:51:39,053
បន្ទាប់មកមួយយប់មួយកញ្ចប់មួយ
ចចកស្និទ្ធស្នាល

684
00:51:39,054 --> 00:51:42,515
ចូលទៅក្នុងព្រៃហើយចាប់យក
Mommy Unicorn

685
00:51:42,933 --> 00:51:44,726
ហើយបានយកនាងចេញទៅ។

686
00:51:45,561 --> 00:51:49,147
ហើយប៉ា unicorn ដែលមាន
អាវុធនៅទីនេះ

687
00:51:49,148 --> 00:51:50,732
បានជ្រើសរើសមិនប្រើវា។

688
00:51:50,733 --> 00:51:52,442
គាត់ចង់លាក់ខ្លួន។

689
00:51:52,651 --> 00:51:55,486
គាត់ចង់ក្លាយជាសន្តិភាព
Unicorn ។

690
00:51:56,363 --> 00:52:02,785
ជាការប្រសើរណាស់នៅយប់បន្ទាប់ចចក
ត្រឡប់មកវិញ

691
00:52:03,787 --> 00:52:07,832
ហើយពួកគេបានបរិភោគប៉ា unicorn ។

692
00:52:09,126 --> 00:52:10,627
តើមានអ្វីកើតឡើង?

693
00:52:11,003 --> 00:52:12,003
ទារក?

694
00:52:12,796 --> 00:52:14,047
នាងនៅម្នាក់ឯង។

695
00:52:14,048 --> 00:52:15,673
មិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។

696
00:52:16,550 --> 00:52:20,011
នាងដឹងថានាងត្រូវបានគេសន្មត់ថា
លាក់

697
00:52:20,012 --> 00:52:22,055
ព្រោះនោះជាអ្វីដែលឪពុកបានធ្វើ។

698
00:52:23,015 --> 00:52:24,891
ហើយដូច្នេះនាងបានគិតថាប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើវា

699
00:52:24,892 --> 00:52:28,978
បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចរស់នៅដោយសុខសាន្ត
នៅក្នុងព្រៃ។

700
00:52:30,856 --> 00:52:32,482
ប៉ុន្តែអ្នកដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ?

701
00:52:36,111 --> 00:52:39,030
មិនមានទៀតទេ
fucking unicorns ។

702
00:52:42,201 --> 00:52:44,494
ការលាក់ខ្លួនគឺនៅខាងក្រៅ។

703
00:53:05,724 --> 00:53:06,724
នោះហើយជានាង។

704
00:53:06,850 --> 00:53:07,892
នៅក្នុងស្តង់នេះ។

705
00:53:12,773 --> 00:53:14,649
សូមអភ័យទោសភ្នាក់ងាររ៉េ?

706
00:53:15,109 --> 00:53:18,653
អូខ្ញុំអាចមានពាក្យមួយ
ជាមួយអ្នកមួយនាទី?

707
00:53:19,446 --> 00:53:21,155
សុំទោសខ្ញុំមិនមានពេលវេលាទេ
ឥឡូវនេះព្រះវរបិតា។

708
00:53:21,156 --> 00:53:22,657
ខ្ញុំមានអ្វីដែលត្រូវប្រាប់អ្នក

709
00:53:22,658 --> 00:53:26,619
ហើយខ្ញុំត្រូវប្រាប់វាដល់អ្នក
អ៊ុំ, ឯកជន។

710
00:53:32,084 --> 00:53:33,292
មើលទ្វារ។

711
00:53:35,337 --> 00:53:36,087
តើយើងអាចទេ?

712
00:53:36,088 --> 00:53:37,088
សូមមេត្តា។

713
00:53:40,634 --> 00:53:43,219
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺឪពុកលោក Tom FinneNegan

714
00:53:43,262 --> 00:53:47,056
ហើយអ្នកនិងខ្ញុំចែករំលែក
ក្តីសុបិន្តទូទៅមួយ។

715
00:53:47,516 --> 00:53:48,766
តើសុបិនអ្វីដែលជាសុបិននោះ?

716
00:53:49,560 --> 00:53:53,604
ល្អណាស់ព្រលឹងតូចនេះនៅទីនេះ
ត្រូវការការការពាររបស់អ្នក។

717
00:53:54,356 --> 00:53:57,608
ហើយយើងត្រូវការអ្នកឱ្យយកយើង
ទៅភ្នំម៉ាឌីអូ។

718
00:54:00,070 --> 00:54:06,200
ប្រាំពីរឆ្នាំមុនទារកទើបនឹងកើតគឺ
ដាក់នៅលើជំហាននៃព្រះវិហាររបស់ខ្ញុំ

719
00:54:06,201 --> 00:54:10,997
ដោយមានចំណាំ - ការអធិស្ឋាន -
ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពរបស់នាង។

720
00:54:12,040 --> 00:54:17,462
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំអាចមាន
មិនធម្មតា។

721
00:54:18,297 --> 00:54:19,422
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតដូច្នេះ?

722
00:54:20,674 --> 00:54:22,049
ជាការប្រសើរណាស់
នៅដើមដំបូង

723
00:54:22,050 --> 00:54:23,885
នៃកុបកម្មដែលផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅ។

724
00:54:23,886 --> 00:54:24,802
អ្នកចាំទេ។

725
00:54:24,803 --> 00:54:27,305
ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នា
ទាំងអស់ដែលពួកគេអាចរកបាន។

726
00:54:27,598 --> 00:54:32,769
ខ្ញុំមានការសង្ស័យប៉ុន្តែខ្ញុំបានលើកឡើង
ទាំងអស់របស់នាងដោយខ្លួនឯង។

727
00:54:34,354 --> 00:54:35,354
មើលមកខ្ញុំ។

728
00:54:45,949 --> 00:54:47,450
តើអ្នកគិតទេឪពុកឬ?

729
00:54:48,076 --> 00:54:49,160
សូមមេត្តា។

730
00:54:58,128 --> 00:55:00,046
អ្នកទើបតែបានសារភាព
ទៅឧក្រិដ្ឋកម្មសហព័ន្ធ។

731
00:55:00,839 --> 00:55:02,548
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបានធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ Ma'am ។

732
00:55:03,550 --> 00:55:07,970
ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ដឹងដែរថាខ្ញុំបានលើកនាងឡើង
នៅក្នុងពន្លឺនៃព្រះអម្ចាស់

733
00:55:07,971 --> 00:55:13,726
ហើយបានបង្រៀននាងឱ្យស្រឡាញ់នាង
ប្រហែលជាមិនដែលមានភាពប្លែកទេ។

734
00:55:14,061 --> 00:55:15,269
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សល្ងីល្ងើទេ។

735
00:55:15,437 --> 00:55:16,604
ខ្ញុំធម្មតា។

736
00:55:18,065 --> 00:55:22,610
អ៊ុំ, វាមិនអីទេ។
នាងនឹងមិនធ្វើបាបអ្នកទេ។

737
00:55:22,611 --> 00:55:23,861
អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើពុតទេ។

738
00:55:23,862 --> 00:55:25,363
ខ្ញុំមិនធ្វើពុតទេ។

739
00:55:25,489 --> 00:55:27,198
តើអ្នកមានឈ្មោះអ្វី?

740
00:55:27,574 --> 00:55:28,991
ខ្ញុំ Eleanor Reed ។

741
00:55:28,992 --> 00:55:31,619
ខ្ញុំមានអាយុ 7 កន្លះកន្លះ
ហើយខ្ញុំចូលចិត្តកីឡាបេស្បល។

742
00:55:31,620 --> 00:55:33,412
ឪពុករបស់ខ្ញុំគឺស្ទីវរីត។

743
00:55:33,413 --> 00:55:35,122
គាត់ចូលចិត្តនេសាទប៉ុន្តែគាត់មិនមែនទេ
ល្អណាស់នៅវា។

744
00:55:35,123 --> 00:55:37,416
អ្នកអាចបោះបង់វាចោលបាន។
អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើវាទេ។

745
00:55:37,417 --> 00:55:38,084
ខ្ញុំទើបតែប្រាប់អ្នក។

746
00:55:38,085 --> 00:55:40,294
ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកពីរទេ
ឬបីដងរាល់ពេល។

747
00:55:40,295 --> 00:55:41,295
ឪពុករបស់នាង?

748
00:55:41,964 --> 00:55:45,550
នាងមិនមានឪពុកម្តាយទេ។
ខ្ញុំបានចិញ្ចឹមខ្លួនឯងដោយខ្លួនឯង។

749
00:55:45,717 --> 00:55:47,134
ខ្ញុំធ្វើដូច្នេះ!

750
00:55:47,302 --> 00:55:48,928
ម៉ាក់ខ្ញុំគឺញ៉ារ៉េត។

751
00:55:48,971 --> 00:55:50,096
ថ្ងៃកំណើតរបស់នាងគឺថ្ងៃទី 10 ខែសីហា។

752
00:55:50,097 --> 00:55:51,222
កាត់វាចេញ!

753
00:55:51,223 --> 00:55:52,503
ខ្ញុំនឹងមាន
ដើម្បីធ្វើការហៅទូរស័ព្ទ។

754
00:55:52,683 --> 00:55:56,060
ប៉ុន្តែមុនពេលដែលអ្នកធ្វើ
មានលក្ខខណ្ឌមួយ។

755
00:55:56,061 --> 00:55:57,311
អ្នកមានលក្ខខណ្ឌមួយ។

756
00:55:57,479 --> 00:56:02,275
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំប៉ុន្តែ
ខ្ញុំត្រូវតែស្នាក់នៅក្នុងជីវិតរបស់នាង។

757
00:56:02,651 --> 00:56:05,403
ដូច្នេះខ្ញុំអាចបន្ត
ដើម្បីចិញ្ចឹមបីបាច់នាង។

758
00:56:05,404 --> 00:56:08,197
ដូច្នេះអ្នកត្រូវតែយក
យើងទាំងពីរនាក់ទៅម៉ាឌូសភ្នំ។

759
00:56:08,198 --> 00:56:10,032
ខ្ញុំនឹងមិនទៅកន្លែងណាជាមួយនាងទេ។

760
00:56:10,033 --> 00:56:11,450
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សប្លែកទេ!

761
00:56:12,244 --> 00:56:13,828
ហេ! ត្រឡប់មកវិញនៅទីនេះ!

762
00:56:14,162 --> 00:56:15,246
អ្នកខ្លាចនាង។

763
00:56:15,956 --> 00:56:17,164
មិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។

764
00:56:20,002 --> 00:56:21,294
ចម្លងនោះ។ នៅតាមផ្លូវរបស់យើង។

765
00:56:24,089 --> 00:56:25,631
កុំធ្វើដូច្នេះចំពោះខ្ញុំម្តងទៀត។

766
00:56:25,632 --> 00:56:27,300
មិនដែលវង្វេងស្មារតីមកលើខ្ញុំឡើយ។

767
00:56:27,301 --> 00:56:28,426
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

768
00:56:28,427 --> 00:56:31,304
អ្នកមិនដឹងថាពិបាកប៉ុណ្ណាទេ
វាសម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីទទួលបាន

769
00:56:31,305 --> 00:56:32,388
កាលវិភាគរបស់ឆ្កេញីនោះ!

770
00:56:32,389 --> 00:56:33,806
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សប្លែកទេ!

771
00:56:33,807 --> 00:56:35,308
ខ្ញុំធម្មតា!

772
00:56:36,727 --> 00:56:37,810
អូទេ, ទេវាត្រជាក់ណាស់។

773
00:56:37,811 --> 00:56:39,020
ខ្ញុំមិនបាន hear អ្វីទាំងអស់។

774
00:56:39,021 --> 00:56:40,271
ប្រហែលជាអ្នកគឺជាអ្នកក្លែងក្លាយ
ប្រហែលជាអ្នកមិនមែនជាមនុស្សប្លែកទេ។

775
00:56:40,272 --> 00:56:41,063
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

776
00:56:41,064 --> 00:56:42,148
នោះមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទេ។

777
00:56:42,399 --> 00:56:44,108
មិនអីទេវាមិនអីទេ
មិនអីទេវាមិនអីទេ។

778
00:56:45,319 --> 00:56:46,235
តើអ្នកខ្លាចអ្វី?

779
00:56:46,236 --> 00:56:47,236
គ្មានអ្វីទេ។

780
00:56:47,654 --> 00:56:50,197
អ៊ុំតើខ្ញុំអាចខ្ចីប៊ិចរបស់អ្នកបានទេ?

781
00:56:52,618 --> 00:56:53,367
បាទពិតណាស់។

782
00:56:53,368 --> 00:56:54,368
ដាច់ខាត។

783
00:57:03,128 --> 00:57:04,128
ទេ! ទេ!

784
00:57:09,927 --> 00:57:10,593
ភ្នែករបស់គាត់កំពុងហូរឈាម!

785
00:57:10,594 --> 00:57:11,594
- ភ្លើង!
- ឈប់!

786
00:57:12,763 --> 00:57:14,138
នោះមិនមែនជាបុរសទេ!

787
00:57:17,059 --> 00:57:18,225
កាន់ភ្លើងរបស់អ្នក!

788
00:57:20,604 --> 00:57:21,938
យើងនឹងបាត់ទៅវិញ។

789
00:57:32,115 --> 00:57:33,324
Goddamnit!

790
00:57:34,701 --> 00:57:35,701
លាមក!

791
00:57:36,036 --> 00:57:37,662
តើបុរសនោះនឹងមិនអីទេ?

792
00:57:37,663 --> 00:57:38,871
ទេគាត់បានស្លាប់ហើយ!

793
00:57:38,872 --> 00:57:41,999
នោះហើយជាអ្វីដែលកើតឡើងនៅពេលពួកគេ
ស្វែងរកមនុស្សពិសេសដូចយើងដែរ។

794
00:57:42,000 --> 00:57:42,667
អ្នកបានស្លាប់ហើយ!

795
00:57:42,668 --> 00:57:43,668
រយៈពេល។

796
00:57:44,086 --> 00:57:47,129
អ្នកដឹងថាពួកគេតែងតែញ៉ាំវានេះ
crap អំពី Madoc Mountain

797
00:57:47,130 --> 00:57:49,090
នឹងក្លាយជាផ្ទះថ្មីសម្រាប់យើង

798
00:57:49,091 --> 00:57:51,425
និងកន្លែងដែលយើង
អាចឯករាជ្យ។

799
00:57:51,426 --> 00:57:53,594
វាជាអន្ទាក់មរណភាពរបស់ព្រះ។

800
00:57:53,887 --> 00:57:55,054
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់រស់នៅទីនោះ?

801
00:57:55,055 --> 00:57:56,847
យើងមិនចង់រស់នៅទីនោះទេ។

802
00:57:56,848 --> 00:58:00,726
យើងត្រូវតែចូលក្នុងវាហើយ
មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីចូលទៅខាងក្នុងគឺ

803
00:58:00,727 --> 00:58:03,229
ធ្វើពុតថាយើងចង់បាន
ទៅទីនោះ។

804
00:58:03,563 --> 00:58:07,400
ខ្ញុំនឹងត្រូវបានដាក់ជូនព្រះប្រសិនបើខ្ញុំនឹង
អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកណាម្នាក់រួមទាំងអ្នកផង

805
00:58:07,901 --> 00:58:10,111
ចូលតាមផ្លូវខ្ញុំ
សង្គ្រោះកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

806
00:58:10,821 --> 00:58:12,238
ប៉ុន្តែនាងបានស្លាប់ហើយ។

807
00:58:12,823 --> 00:58:14,490
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

808
00:58:15,492 --> 00:58:17,702
អ្នកពិតជាមិនមានទេ
ដើម្បីយល់។

809
00:58:17,703 --> 00:58:21,664
អ្នកមានអាយុ 7 ឆ្នាំ
សម្រាប់ប្រយោជន៍ព្រះគ្រីស្ទនិងអ្នក

810
00:58:21,665 --> 00:58:27,294
អ្នកត្រូវតែអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្រៀន
អ្នកប្រើអំណាចរបស់អ្នកឥឡូវនេះ!

811
00:58:27,295 --> 00:58:28,587
ខ្ញុំមិនចង់ទេ!

812
00:58:28,839 --> 00:58:31,215
ខ្ញុំផ្តល់អំណោយទាំងមូល
ក្រុមហ៊ុន Shabang ដើម្បីថែរក្សាខ្ញុំ។

813
00:58:31,216 --> 00:58:32,299
ទេអ្នកមិនមែនទេ។

814
00:58:32,300 --> 00:58:33,884
អ្នកមិនផ្តល់ឱ្យទេ
លុយរបស់នាង។

815
00:58:33,885 --> 00:58:35,803
យើងកំពុងទៅផ្ទះ
ទៅផ្ទះល្វែងរបស់ខ្ញុំ។

816
00:58:36,972 --> 00:58:38,139
នាំខ្ញុំទៅផ្ទះ។

817
00:58:38,140 --> 00:58:38,848
អ្វី?

818
00:58:38,890 --> 00:58:42,643
នាំខ្ញុំទៅផ្ទះ!

819
00:58:42,894 --> 00:58:50,894
នាំខ្ញុំទៅផ្ទះ!

820
00:58:51,987 --> 00:58:54,321
ចេញពីក្បាលព្រះរបស់ខ្ញុំ!

821
00:59:01,163 --> 00:59:02,413
យកខ្ញុំមកវិញ។

822
00:59:02,831 --> 00:59:03,831
ឥឡូវនេះ។

823
00:59:03,957 --> 00:59:06,250
មិនអីទេខ្ញុំនឹងនាំអ្នកត្រឡប់មកវិញ។

824
00:59:07,044 --> 00:59:08,669
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។

825
00:59:24,352 --> 00:59:29,732
Goddamnit!

826
00:59:29,733 --> 00:59:31,567
ចេញពីឡានដឹកទំនិញចេញ!

827
00:59:31,860 --> 00:59:32,860
ស្នាក់នៅទីនោះ។

828
00:59:33,320 --> 00:59:34,111
កុំបារម្ភអី។

829
00:59:34,112 --> 00:59:35,905
ខ្ញុំនឹងថែរក្សារឿងនេះ។

830
00:59:38,992 --> 00:59:39,700
ប៉ា!

831
00:59:39,701 --> 00:59:40,951
ជីតាបានចាក់បុរសម្នាក់!

832
00:59:40,952 --> 00:59:42,495
ហើយយើងក៏បានជួបបុរសអាក្រក់ពិតប្រាកដដែរ!

833
00:59:42,496 --> 00:59:44,096
- ប៉ុន្តែនាងគឺជាក្មេងស្រី -
- ចូលក្នុងផ្ទះ។

834
00:59:45,040 --> 00:59:45,956
មើលទៅល្អហេនរី។

835
00:59:45,957 --> 00:59:46,957
អ្នកកំពុងមកជាមួយខ្ញុំ។

836
00:59:55,509 --> 00:59:56,509
Chloe!

837
00:59:56,718 --> 00:59:57,843
គ្មានប៉ាទេ!

838
00:59:57,886 --> 00:59:58,803
ខ្ញុំមិនចង់ត្រលប់ក្រោយទេ
ទៅផ្ទះ!

839
00:59:58,804 --> 01:00:00,012
ខ្ញុំបានមើលគ្រប់ទីកន្លែងមួយសប្តាហ៍។

840
01:00:00,013 --> 01:00:00,805
ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះរបស់ណាន់!

841
01:00:00,806 --> 01:00:02,098
ខ្ញុំមិនអាចដោះស្រាយអ្នកទៀតទេ។

842
01:00:02,099 --> 01:00:03,432
មិនមានប៉ាអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅទេ!

843
01:00:03,433 --> 01:00:04,975
តើខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វី
ធ្វើឱ្យអ្នកស្តាប់?

844
01:00:04,976 --> 01:00:05,726
ឱ្យខ្ញុំទៅ!

845
01:00:05,727 --> 01:00:06,477
ឱ្យខ្ញុំចុះ!

846
01:00:06,478 --> 01:00:08,646
ឱ្យខ្ញុំទៅ!

847
01:00:13,401 --> 01:00:14,401
Chloe!

848
01:00:27,999 --> 01:00:30,209
អ្នកពិតជាពិសេសណាស់ប៉ា?

849
01:00:33,588 --> 01:00:35,464
ខ្ញុំបានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីការពារអ្នក។

850
01:00:41,263 --> 01:00:44,890
ខ្ញុំបានបង្កើតពពុះពេលវេលានៅជុំវិញ
ផ្ទះរបស់យើងដើម្បីការពារអ្នកឱ្យមានសុវត្ថិភាព។

851
01:00:46,852 --> 01:00:50,146
វាដំណើរការដរាបណាខ្ញុំអាចធ្វើបាន
ភ្ញាក់ដឹងខ្លួន។

852
01:00:51,857 --> 01:00:54,191
សម្រាប់ពិភពលោកទាំងមូលវា
មានតែពីរបីខែប៉ុណ្ណោះ

853
01:00:54,192 --> 01:00:56,902
ចាប់តាំងពីពួកគេបានសម្លាប់ម៉ាក់
ហើយយើងចាប់ផ្តើមលាក់ខ្លួន។

854
01:00:58,029 --> 01:01:03,993
ប៉ុន្តែសម្រាប់យើងនៅខាងក្នុង
ផ្ទះដែលអ្នកធំឡើងឆ្នាំ។

855
01:01:09,040 --> 01:01:11,417
អ្វីគ្រប់យ៉ាងកំពុងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

856
01:01:14,421 --> 01:01:16,755
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចបញ្ឈប់ពេលវេលាបាន
ដេលអត់តុ

857
01:01:17,924 --> 01:01:21,802
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចរក្សាទុកអ្នកបានទេ
ពពុះជារៀងរហូត។

858
01:01:26,308 --> 01:01:27,391
ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ។

859
01:01:57,047 --> 01:01:58,547
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

860
01:01:58,882 --> 01:02:00,257
អ្វីគ្រប់យ៉ាងមិនអីទេ?

861
01:02:00,467 --> 01:02:02,509
នេះត្រូវតែកើតឡើងឥឡូវនេះ Steve ។

862
01:02:06,514 --> 01:02:09,683
លោកអ៊ុំដឹងថាយើងពិតជាត្រឹមត្រូវហើយ
នៅពាក់កណ្តាលអាហារពេលល្ងាច។

863
01:02:11,811 --> 01:02:13,145
ខ្ញុំបាននាំយកបង្អែម។

864
01:02:14,439 --> 01:02:15,439
មិនអីទេ។

865
01:02:16,274 --> 01:02:17,650
មិនអីទេបាទ។

866
01:02:17,651 --> 01:02:18,859
ចូលមក។ ចូលមក។

867
01:02:23,114 --> 01:02:24,657
ទឹកឃ្មុំយើងមានភ្ញៀវ។

868
01:02:28,787 --> 01:02:29,995
Eleanor ។

869
01:02:31,665 --> 01:02:33,624
ម៉ាក់ហេតុអ្វីបានជានាងនៅទីនេះ?

870
01:02:34,709 --> 01:02:36,126
ខ្ញុំ Eleanor Reed ។

871
01:02:36,127 --> 01:02:38,212
ខ្ញុំមានអាយុ 7 កន្លះកន្លះ
ហើយខ្ញុំចូលចិត្តកីឡាបេស្បល។

872
01:02:38,880 --> 01:02:40,214
សួស្តីតើអ្នកឃ្លានទេ?

873
01:02:40,799 --> 01:02:41,548
សូមអញ្ជើញមកអង្គុយចុះ។

874
01:02:41,549 --> 01:02:42,633
ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកនូវអាហារខ្លះ។

875
01:02:46,304 --> 01:02:48,013
អូមិនអីទេ។

876
01:02:48,807 --> 01:02:49,932
តើអ្នកចូលរួមជាមួយយើងដែរឬទេ?

877
01:02:49,933 --> 01:02:50,975
ទេ។
ទេ។

878
01:02:53,019 --> 01:02:55,479
អ្នកត្រូវបានគេសន្មត់ថាផ្តល់ឱ្យយើង
ការជូនដំណឹងបន្ថែមទៀត។

879
01:02:55,480 --> 01:02:56,605
វាទើបតែមួយខែប៉ុណ្ណោះ។

880
01:02:56,606 --> 01:02:58,440
យើងមិនទាន់បានប្រាប់លោក Harper នៅឡើយទេ។

881
01:02:58,441 --> 01:03:00,651
បន្ទាប់ពីថ្ងៃនេះអ្នកមិនដែលទៅទេ
ដើម្បីជួបខ្ញុំម្តងទៀត។

882
01:03:00,652 --> 01:03:02,027
អ្នកនឹងទទួលបានមួយក្នុងចំណោមរបស់ទាំងនេះ
រៀងរាល់ខែ

883
01:03:02,028 --> 01:03:03,988
ដរាបណាអ្នកមិនហៅ
ADF ។

884
01:03:04,197 --> 01:03:05,531
សូមថែរក្សានាងឱ្យបានល្អ។

885
01:03:05,532 --> 01:03:06,031
មិនអីទេ។

886
01:03:06,032 --> 01:03:07,241
ខ្ញុំ Eleanor ។

887
01:03:07,492 --> 01:03:11,453
ថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំគឺថ្ងៃទី 9 ខែមីនាហើយ
ខ្ញុំរស់នៅ 726 Monroee Street ។

888
01:03:11,955 --> 01:03:13,580
នោះហើយជាកន្លែងដែលយើងរស់នៅ។

889
01:03:15,959 --> 01:03:16,959
Harper ។

890
01:03:17,419 --> 01:03:20,546
តើអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាប្រសិនបើ
Eleanor បានស្នាក់នៅជាមួយយើង

891
01:03:20,547 --> 01:03:21,588
មួយភ្លែត?

892
01:03:22,507 --> 01:03:23,007
នាង?

893
01:03:23,008 --> 01:03:23,632
បាទ!

894
01:03:23,633 --> 01:03:25,634
ទេ! ទេនាងចំលែកណាស់។

895
01:03:25,635 --> 01:03:29,388
Harper, សង្សារ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

896
01:03:29,389 --> 01:03:33,267
ខ្ញុំឃើញនាងនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំនៅពេលយប់។
នាងធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វីៗ។

897
01:03:33,685 --> 01:03:34,977
- តើមានអ្វីបែបណា?
- នោះមិនអាចទៅរួចទេ។

898
01:03:34,978 --> 01:03:37,698
- តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? ហាស្ទីន?
- នាងមិនដែលចាកចេញពីផ្ទះរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះទេ។

899
01:03:37,772 --> 01:03:39,732
នាងបានគាំងគណបក្សងងុយគេងរបស់ខ្ញុំ។

900
01:03:39,733 --> 01:03:40,482
មិនអីទេ?

901
01:03:40,483 --> 01:03:41,442
នាងបង្ខំខ្ញុំឱ្យ ...

902
01:03:41,443 --> 01:03:43,027
នាងគ្រាន់តែជាក្មេងធម្មតា!

903
01:03:43,028 --> 01:03:43,986
នាងជាមនុស្សប្លែក!

904
01:03:43,987 --> 01:03:44,570
មិនអីទេ។

905
01:03:44,571 --> 01:03:45,404
អញ្ចឹងអ្នកដឹងថាអ្វី -

906
01:03:45,405 --> 01:03:48,157
នាងធ្វើឱ្យខ្ញុំឱបនាង
ហើយថើបនាងនៅពេលយប់។

907
01:03:48,158 --> 01:03:48,866
អ្វី?

908
01:03:48,908 --> 01:03:50,659
ប្រហែលជាយើងត្រូវការខ្លះ
មានពេលច្រើនទៀតដើម្បីសម្រេចចិត្ត។

909
01:03:51,202 --> 01:03:52,453
មិនអីទេញូវយ៉ក

910
01:03:52,454 --> 01:03:53,203
សូមមេត្តា។

911
01:03:53,204 --> 01:03:54,079
ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវការ

912
01:03:54,080 --> 01:03:55,456
យើងមិនអាចមានលទ្ធភាពទេ
និយាយថាទេណាន់។

913
01:03:55,457 --> 01:03:57,249
បាទយើងអាចមានលទ្ធភាព។ បាទយើងអាចធ្វើបាន។

914
01:03:57,542 --> 01:03:58,667
នោះគឺជាកូនស្រីរបស់យើង -

915
01:03:59,210 --> 01:04:01,086
ខ្ញុំដឹងថាគាត់ជាមនុស្សល្ងីល្ងើ
ប៉ុន្តែមិនមែននាងទេ។

916
01:04:01,087 --> 01:04:02,004
ទឹកឃ្មុំ, ទឹកឃ្មុំ, ទឹកឃ្មុំ ...

917
01:04:02,005 --> 01:04:03,088
ទេ! កុំប្រាប់ខ្ញុំទៅ។

918
01:04:03,089 --> 01:04:04,483
- កុំនិយាយវា។
- តើយើងអាចស្ងប់ស្ងាត់សម្រាប់មួយវិនាទីបានទេ?

919
01:04:04,507 --> 01:04:06,258
គ្រាន់តែស្ងប់ស្ងាត់សម្រាប់មួយវិនាទី
សូម!

920
01:04:09,554 --> 01:04:13,557
Eleanor អ្នកសុខសប្បាយទេមែនទេ?
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនអីទេ។

921
01:04:13,558 --> 01:04:15,601
អ្នកគឺជាឪពុករបស់ខ្ញុំ, steven ។

922
01:04:15,602 --> 01:04:18,228
អ្នកចូលចិត្តត្រីប៉ុន្តែ
អ្នកមិនអានវាខ្លាំងណាស់។

923
01:04:21,649 --> 01:04:22,649
អូ ...

924
01:04:25,445 --> 01:04:27,237
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំ។

925
01:04:28,281 --> 01:04:29,281
អូ ...

926
01:04:31,743 --> 01:04:32,826
អ៊ុំ ...

927
01:04:34,371 --> 01:04:35,371
ប្រាកដ។

928
01:04:36,915 --> 01:04:37,915
ស្រឡាញ់អ្នក។

929
01:04:38,375 --> 01:04:39,625
តើអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំម៉ាក់ទេ?

930
01:04:41,002 --> 01:04:43,879
អ្នកដឹងថាខ្ញុំ - ខ្ញុំសុំទោស។

931
01:04:43,880 --> 01:04:45,297
នេះគឺជាការភ្លាមៗបន្តិច។

932
01:04:45,298 --> 01:04:46,256
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការបន្តិចបន្តួច
ពេលវេលាបន្ថែមទៀត។

933
01:04:46,257 --> 01:04:48,217
ខ្ញុំគិតថាវាដល់ពេលដែលអ្នកត្រូវទៅហើយ
ហើយយើងនឹងពិភាក្សារឿងនេះនៅពេលក្រោយ។

934
01:04:48,218 --> 01:04:49,760
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការបន្តិចបន្តួច
ពេលវេលាបន្ថែមទៀត។

935
01:04:50,011 --> 01:04:50,928
គ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់យើង -

936
01:04:50,970 --> 01:04:51,929
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំ។

937
01:04:51,930 --> 01:04:53,555
កិច្ចព្រមព្រៀងរបស់យើងគឺថានាងបាន
ជាទូទៅធម្មតា។

938
01:04:53,556 --> 01:04:54,056
ទេ!

939
01:04:54,057 --> 01:04:54,973
យើងមានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។

940
01:04:55,016 --> 01:04:55,766
នៅពេលអ្នកគិតអំពីវា -

941
01:04:55,767 --> 01:04:57,768
កិច្ចព្រមព្រៀងរបស់យើងគឺថានាងបាន
មិនមែនជាការក្លែងបន្លំទេ!

942
01:04:57,769 --> 01:04:58,519
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំ។

943
01:04:58,520 --> 01:05:00,521
ខ្ញុំគិតថាអ្នកទាំងពីរគួរតែទៅ
ដូច្នេះវាមិនទទួលបានចេញពីដៃទេ

944
01:05:00,522 --> 01:05:01,146
សូមមេត្តាដែរ។

945
01:05:01,147 --> 01:05:02,523
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំ!

946
01:05:02,607 --> 01:05:03,982
អ្វីដែលយើងអាចគិតបាន
នេះសម្រាប់មួយវិនាទី?

947
01:05:03,983 --> 01:05:05,692
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំ!

948
01:05:12,992 --> 01:05:18,664
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។ ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។

949
01:05:22,794 --> 01:05:29,133
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។ ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។

950
01:05:32,887 --> 01:05:34,763
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកសួស្តី។ ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។

951
01:05:34,764 --> 01:05:36,557
អ្នកគឺជាក្មេងស្រីតូចរបស់ខ្ញុំ។

952
01:05:44,607 --> 01:05:45,899
ឱ្យខ្ញុំទៅ។

953
01:05:49,237 --> 01:05:50,612
នាងបានចូលទៅក្នុងក្បាលខ្ញុំ។

954
01:05:51,739 --> 01:05:52,573
ចេញ!

955
01:05:52,574 --> 01:05:54,174
- ចេញពីទីនេះ!
- គ្រាន់តែរក្សាលុយ!

956
01:05:54,284 --> 01:05:55,826
ចេញទៅក្រៅឬខ្ញុំហៅលេខ 911!

957
01:05:55,827 --> 01:05:56,994
ចេញពីទីនេះ!

958
01:05:57,120 --> 01:05:58,120
- គ្រាន់តែរក្សាលុយ។
- ខ្ញុំសុំទោស។

959
01:05:58,121 --> 01:05:59,121
មិនអីទេ។

960
01:05:59,747 --> 01:06:00,914
ខ្ញុំសុំទោស។

961
01:06:05,545 --> 01:06:06,211
សុំទោស DADDY

962
01:06:06,212 --> 01:06:07,880
តើនរកកំពុងដំណើរការអ្វី?

963
01:06:07,964 --> 01:06:09,506
ខ្ញុំមិនចង់អោយអ្នកឆ្កួតទេ។

964
01:06:09,507 --> 01:06:10,799
តើការចាប់ផ្តើមនេះចាប់ផ្តើមនៅពេលណា?

965
01:06:10,842 --> 01:06:12,968
អ្នកត្រូវបានគេសន្មត់ថាប្រាប់ខ្ញុំ
នៅពេលដែលភ្នែករបស់អ្នកចាប់ផ្តើមហូរឈាម។

966
01:06:12,969 --> 01:06:14,052
តើនាងបានធ្វើអ្វីនៅពេលនេះ?

967
01:06:14,053 --> 01:06:15,262
បិទ alan!

968
01:06:16,222 --> 01:06:17,973
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វីសូមបិទ alan?

969
01:06:18,057 --> 01:06:19,433
ទេ! សូម!

970
01:06:19,434 --> 01:06:22,352
ខ្ញុំមិនអាចទុកចិត្តអ្នកទៀតទេ
អនុវត្តតាមច្បាប់ហើយមានសុវត្ថិភាព។

971
01:06:22,645 --> 01:06:24,396
អ្នកមិនអាចធ្វើបានចំពោះមនុស្សទេ។

972
01:06:24,397 --> 01:06:25,689
ខ្ញុំសន្យាថាខ្ញុំនឹងស្តាប់អ្នក។

973
01:06:25,690 --> 01:06:27,441
ខ្ញុំនឹងមិនទៅខាងក្រៅទេ។

974
01:06:32,447 --> 01:06:33,822
តើអ្នកស្គាល់រយៈពេលប៉ុន្មានហើយ?

975
01:06:33,865 --> 01:06:35,324
តើអ្នកគិតយ៉ាងណា
អ្នកនឹងធ្វើហើយឬនៅ?

976
01:06:35,325 --> 01:06:36,825
ចាក់សោនាងរហូតអស់កល្បជានិច្ច?

977
01:06:36,826 --> 01:06:38,660
ខ្ញុំកំពុងរក្សានាងឱ្យមានសុវត្ថិភាពពីអ្នក។

978
01:06:38,661 --> 01:06:40,329
អូសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះគ្រីស្ទ។

979
01:06:40,330 --> 01:06:42,331
នៅក្នុង shitbag ដូចនេះ?

980
01:06:42,332 --> 01:06:46,335
អ្នកមិនភ្ញាក់ពីគេងគ្រប់ពេលទេ
ដូចអ្នកនិយាយថាអ្នកនៅ។

981
01:06:46,336 --> 01:06:47,920
កុំចាប់ផ្តើមជាមួយគោរបស់អ្នក។

982
01:06:47,921 --> 01:06:52,466
នាងបានក្លាយជាអ្វីដែលច្បាស់
យើងបានរង់ចាំការចោទប្រកាន់!

983
01:06:52,634 --> 01:06:55,594
មិនអីទេ។ មិនអីទេ។

984
01:06:56,221 --> 01:06:56,970
មិនអីទេ។

985
01:06:56,971 --> 01:06:58,263
Shhh ។

986
01:07:00,683 --> 01:07:01,683
មិនអីទេ។

987
01:07:04,229 --> 01:07:05,938
ឡើងនៅលើមេឃ

988
01:07:07,232 --> 01:07:09,149
បក្សីច្រៀងចម្រៀង

989
01:07:10,485 --> 01:07:15,572
រវាងពពក
ពួកគេច្រៀងស្នេហារបស់ពួកគេ។

990
01:07:21,454 --> 01:07:24,748
អ្នកនឹងក្លាយជាជានិច្ច
នៅទីនេះជាមួយខ្ញុំមែនទេ?

991
01:07:28,878 --> 01:07:30,379
ជាការពិតណាស់សង្សារ។

992
01:07:32,632 --> 01:07:34,424
សូម្បីតែបន្ទាប់ពីពួកគេសម្លាប់ខ្ញុំក៏ដោយ។

993
01:07:35,760 --> 01:07:37,135
ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះ។

994
01:07:37,637 --> 01:07:38,679
នៅទីនេះ។

995
01:07:39,597 --> 01:07:40,597
មិនអីទេ?

996
01:07:44,894 --> 01:07:46,353
ប៉ុន្តែអ្នកបានស្លាប់ទៅហើយ។

997
01:07:49,399 --> 01:07:51,984
ខ្ញុំមិនទាន់មានទឹកឃ្មុំទេ។

998
01:07:53,194 --> 01:07:54,194
មិនទាន់។

999
01:08:04,914 --> 01:08:06,540
កុំ fucking ប៉ះខ្ញុំ!

1000
01:08:06,541 --> 01:08:07,416
កុំ!

1001
01:08:07,417 --> 01:08:09,751
មើលទៅដូចជាអ្នកខឹង
នរណាម្នាក់នៅជាន់ខាងលើ

1002
01:08:09,752 --> 01:08:12,004
ដូច្នេះទីបំផុតអ្នកនឹងបង់ប្រាក់។

1003
01:08:12,005 --> 01:08:12,838
ទេ!

1004
01:08:12,880 --> 01:08:20,304
Chloe!

1005
01:08:20,346 --> 01:08:21,013
ជួយ!

1006
01:08:21,014 --> 01:08:22,806
ជួយខ្ញុំ chloe!

1007
01:08:24,559 --> 01:08:26,143
ខ្ញុំបាននិយាយថាស្នាក់នៅក្នុងទូ!

1008
01:08:26,477 --> 01:08:27,644
ពួកគេកំពុងយកម្តាយចេញ!

1009
01:08:27,645 --> 01:08:28,687
ម៉ាក់របស់អ្នកស្លាប់ហើយ!

1010
01:08:28,855 --> 01:08:30,606
នាងមិនស្លាប់ទេ!

1011
01:08:31,399 --> 01:08:33,233
សូមឱ្យខ្ញុំចេញ! សូមឱ្យខ្ញុំចេញ!

1012
01:08:33,318 --> 01:08:34,526
អ្នកត្រូវតែធ្វើតាមច្បាប់!

1013
01:08:34,527 --> 01:08:36,612
យើងត្រូវរក្សាទុកម៉ាក់!

1014
01:08:37,989 --> 01:08:38,989
សូមឱ្យខ្ញុំចេញ!

1015
01:08:38,990 --> 01:08:40,115
នេះគឺសម្រាប់ភាពល្អរបស់អ្នក!

1016
01:08:40,116 --> 01:08:41,241
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យអ្នកមានសុវត្ថិភាព!

1017
01:08:41,242 --> 01:08:42,242
សូមឱ្យខ្ញុំចេញ!

1018
01:08:43,244 --> 01:08:44,536
Paddy សូម!

1019
01:08:44,537 --> 01:08:45,621
ខ្ញុំសុំទោស!

1020
01:08:45,622 --> 01:08:46,747
សូមឱ្យខ្ញុំចេញ! សូមឱ្យខ្ញុំចេញ!

1021
01:08:46,748 --> 01:08:47,748
សូមឱ្យខ្ញុំចេញ!

1022
01:08:48,041 --> 01:08:50,459
ប្រសិនបើអ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញ
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

1023
01:09:04,182 --> 01:09:05,349
Chloe?

1024
01:09:11,564 --> 01:09:13,690
Chloe? Chloe!

1025
01:09:14,525 --> 01:09:16,318
Chloe! បញ្ឈប់!

1026
01:09:16,319 --> 01:09:17,736
Chloe ឈប់, ឈប់, ឈប់!

1027
01:09:18,279 --> 01:09:19,363
ទេទេ!

1028
01:09:30,833 --> 01:09:31,958
ខ្ញុំសុំទោសស្នេហា។

1029
01:09:32,168 --> 01:09:33,335
ខ្ញុំសុំទោស។

1030
01:09:33,670 --> 01:09:34,920
ខ្ញុំមិនគួរធ្វើដូច្នេះទេ។

1031
01:09:35,588 --> 01:09:36,588
អ្នកមិនអីទេ?

1032
01:09:38,216 --> 01:09:39,299
និយាយអ្វីមួយ។

1033
01:09:40,051 --> 01:09:42,260
ហេ។ ហេ។

1034
01:09:57,151 --> 01:09:59,027
នាងត្រឡប់មកវិញ។

1035
01:10:04,117 --> 01:10:05,117
ហេ។

1036
01:10:05,910 --> 01:10:06,910
ខ្ញុំសុំទោស។

1037
01:10:07,286 --> 01:10:08,370
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

1038
01:10:09,205 --> 01:10:10,580
ខ្ញុំពិតជាភ័យខ្លាចណាស់។

1039
01:10:10,581 --> 01:10:11,748
ខ្ញុំមិនគួរធ្វើដូច្នេះទេ
ចំពោះអ្នក។

1040
01:10:11,749 --> 01:10:12,958
ម៉ាក់នៅឯណា?

1041
01:10:14,210 --> 01:10:15,919
តើអ្នកបានឃើញអ្វីនៅទីនោះ?

1042
01:10:16,754 --> 01:10:17,754
កុំចាប់ផ្តើម។

1043
01:10:18,464 --> 01:10:19,214
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?

1044
01:10:19,215 --> 01:10:21,299
ប្រសិនបើនាងមានចក្ខុវិស័យរបស់ម៉ារី
ខ្ញុំត្រូវតែដឹងវា។

1045
01:10:21,968 --> 01:10:25,053
តើនាងអាចមានចក្ខុវិស័យយ៉ាងដូចម្តេច
ម៉ារីប្រសិនបើម៉ារាស្លាប់?

1046
01:10:28,683 --> 01:10:29,683
alan?

1047
01:10:30,351 --> 01:10:31,768
នាងមិនទាន់ស្លាប់នៅឡើយទេ។

1048
01:10:31,978 --> 01:10:33,145
នាងនៅលើភ្នំ។

1049
01:10:33,229 --> 01:10:34,229
អ្វី?

1050
01:10:34,313 --> 01:10:34,938
មើល។

1051
01:10:34,939 --> 01:10:39,109
នៅពេលដែលខ្ញុំបានរកឃើញថានាង
មិនស្លាប់ទេវាយឺតពេលហើយ

1052
01:10:39,110 --> 01:10:40,861
ព្រោះអ្នកបានយករួចហើយ
បិទជាមួយក្មេង។

1053
01:10:40,862 --> 01:10:42,154
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ!

1054
01:10:42,155 --> 01:10:43,113
ខ្ញុំគិតថានាងបានស្លាប់ហើយ។

1055
01:10:43,114 --> 01:10:43,989
អ្នកបានចាកចេញពីនាងនៅទីនោះ!

1056
01:10:43,990 --> 01:10:47,033
ទេ! ខ្ញុំមិនសូវបានទៅរកខ្លួនឯងទេ!

1057
01:10:47,034 --> 01:10:47,826
ហើយអ្នកដឹងថាអ្វី -

1058
01:10:47,827 --> 01:10:50,704
ពួកគេនឹងសម្លាប់នាង។
នាងត្រូវការជំនួយ។

1059
01:10:50,705 --> 01:10:51,705
ប៉ា!

1060
01:10:53,249 --> 01:10:54,833
មែនហើយខ្ញុំបន្ទោសអ្នកណាស់!

1061
01:10:54,834 --> 01:10:57,043
អ្នកបានបង្ខំឱ្យប្រពន្ធខ្ញុំទៅ
នៅលើបេសកកម្មធ្វើអត្តឃាត!

1062
01:10:57,044 --> 01:10:58,420
នាងជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ!

1063
01:10:58,838 --> 01:11:00,255
អ្នកបានចាកចេញពីនាងនៅទីនោះ។

1064
01:11:00,590 --> 01:11:03,216
វាប្រហែលជាពីរបី
ខែសម្រាប់អ្នក alan

1065
01:11:03,217 --> 01:11:05,927
ប៉ុន្តែខ្ញុំបាននៅក្នុងផ្ទះនេះ
សម្រាប់រយៈពេល 7 ឆ្នាំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច!

1066
01:11:05,928 --> 01:11:08,805
នោះហើយជាបញ្ហារបស់អ្នក!
អ្នកកំពុង fucking គ្រាប់!

1067
01:11:09,265 --> 01:11:10,974
អ្នកមិនអាចឆ្កួតនឹងខ្ញុំបានទេ។

1068
01:11:10,975 --> 01:11:12,476
យើងត្រូវធ្វើជាដៃគូ។

1069
01:11:12,477 --> 01:11:14,019
ប្រហែលជាយើងអាចយកនាងចេញ។

1070
01:11:14,020 --> 01:11:17,063
ខ្ញុំបានព្យាយាមម្តងហើយម្តងទៀត
ហើយម្តងទៀតខណៈពេលដែលអ្នកនៅទីនេះ

1071
01:11:17,064 --> 01:11:19,483
ជីកនៅជុំវិញនិង
ការប៉ះរន្ធដោតសំបុត្រ

1072
01:11:19,484 --> 01:11:20,817
ឬអ្វីក៏ដោយ
នរកអ្នកកំពុងធ្វើ។

1073
01:11:20,818 --> 01:11:23,612
ខ្ញុំមិននិយាយអំពីមួយទេ
នៃគំនិតគួរឱ្យអស់សំណើចរបស់អ្នក។

1074
01:11:23,613 --> 01:11:27,824
មធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលអ្នកនឹងទទួលបាន
នៅទីនោះប្រសិនបើពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូល។

1075
01:11:27,825 --> 01:11:32,287
ហើយវិធីតែមួយគត់ដែលពួកគេនឹងអនុញ្ញាតឱ្យ
អ្នកនៅជាមួយនាង។

1076
01:11:32,288 --> 01:11:33,705
អូ, Chloe នឹងមាន
គ្មានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយនេះទេ។

1077
01:11:33,706 --> 01:11:35,165
ទេ! Chloe នឹងធ្វើវា!

1078
01:11:35,166 --> 01:11:35,665
ប៉ា!

1079
01:11:35,666 --> 01:11:37,209
តើអ្នកឆ្កួតទេ?!

1080
01:11:37,210 --> 01:11:38,293
- ខ្ញុំមិនឆ្កួតទេ!
- ជីតា!

1081
01:11:38,294 --> 01:11:40,962
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់ការពិត! អ្នកបាន
កុំទទួលយកការពិត។

1082
01:11:40,963 --> 01:11:42,839
មានតែផ្លូវមួយទេនៅទីនោះ
ហើយនោះគឺនៅជាមួយនាង។

1083
01:11:42,840 --> 01:11:43,840
ប្រឈមមុខនឹងវា។

1084
01:11:44,300 --> 01:11:47,093
នាងទទួលបានយើងចូល!
ដែលទទួលបានម៉ារីចេញ!

1085
01:11:47,094 --> 01:11:47,719
ប៉ា!

1086
01:11:47,720 --> 01:11:48,720
អ្វី?

1087
01:11:50,181 --> 01:11:51,431
ចចកមួយនៅទីនេះ។

1088
01:11:54,894 --> 01:11:56,645
ហើយនៅពេលដែលយើងធ្វើយើងទទួលបាន
រង្វាន់?

1089
01:11:57,396 --> 01:11:59,064
នៅពេលយើងផ្ទៀងផ្ទាត់ស្ថានភាពរបស់ពួកគេ។

1090
01:11:59,065 --> 01:12:00,565
អ្នកនឹងយកចិត្តទុកដាក់។

1091
01:12:00,566 --> 01:12:03,443
មិនអីទេហើយអ្នកនឹងយកវា
ទៅ Madoc Mounta?

1092
01:12:05,279 --> 01:12:06,530
ខ្ញុំមិនអាចឱ្យពួកគេមកបានទេ
នៅទីនេះ។

1093
01:12:06,531 --> 01:12:07,739
ពួកគេនឹងដឹងថាវាគឺជាខ្ញុំ។

1094
01:12:07,740 --> 01:12:10,742
ម៉ាឌីអូមិនត្រូវបានតំឡើងដើម្បីដោះស្រាយទេ
កុមារមិនធម្មតា។

1095
01:12:10,743 --> 01:12:11,827
ប្រថុយប្រថានពេក។

1096
01:12:12,370 --> 01:12:14,830
ក្រៅពីនេះចាប់តាំងពីម៉ារីលូសៀស
ព្យាយាមវាយកន្លែងឡើងភ្នំ

1097
01:12:14,831 --> 01:12:17,707
ពីរបីខែមុនពួកគេបាន
រក្សាទុកវាភាគច្រើនទទេ។

1098
01:12:18,709 --> 01:12:21,711
ហើយជនសង្ស័យធ្វើវានៅទីនោះ
ប្រសិនបើពួកគេមិនប្រជែង។

1099
01:12:21,712 --> 01:12:23,588
ហើយពួកគេតែងតែទប់ទល់។

1100
01:12:24,465 --> 01:12:25,465
ល្អ។

1101
01:12:26,300 --> 01:12:28,885
ការធ្វើឱ្យចម្លែកតិចតួចនោះធ្វើអ្វីៗ
ជូនកូនស្រីខ្ញុំនៅពេលយប់។

1102
01:12:31,389 --> 01:12:33,431
អ្នកមិនអាចលាក់ក្មេងស្រីតូចនេះបានទេ
ដោយខ្លួនឯងទៀត។

1103
01:12:33,432 --> 01:12:34,349
ខ្ញុំត្រូវតែជួយ។

1104
01:12:34,350 --> 01:12:35,642
មកកន្លែងខ្ញុំ។

1105
01:12:35,643 --> 01:12:37,477
ខ្ញុំបានទទួលវាទាំងអស់គិត។

1106
01:12:37,812 --> 01:12:38,812
ការដុត

1107
01:12:38,980 --> 01:12:41,439
អញ្ចឹងទៅទីនោះហើយ
ថែរក្សារាល់លាមករបស់អ្នក!

1108
01:12:42,191 --> 01:12:43,775
ខ្ញុំមិនសម្លាប់ទៀតទេ។

1109
01:12:43,776 --> 01:12:47,070
អញ្ចឹងខ្ញុំសូមណែនាំថានេះអាច
ជាពេលវេលាដ៏ល្អឥតខ្ចោះ

1110
01:12:47,071 --> 01:12:49,030
ដើម្បីទទួលបាននៅលើ phobia នោះ

1111
01:12:49,031 --> 01:12:53,118
ពីព្រោះប្រសិនបើបុរសនេះបញ្ជាទិញ
កូដកម្មដែលយើងបានធ្វើរួច។

1112
01:12:53,286 --> 01:12:54,286
យើងជាធូលីដី។

1113
01:12:54,745 --> 01:12:55,787
អ្នកទទួលបាននោះទេ?

1114
01:12:59,292 --> 01:13:00,292
សួស្តី?

1115
01:13:01,878 --> 01:13:03,378
តើអ្វីៗទាំងអស់មិនអីទេ?

1116
01:13:11,721 --> 01:13:12,721
សួស្តី?

1117
01:13:29,363 --> 01:13:29,905
ទេ!

1118
01:13:29,906 --> 01:13:31,740
Chloe! ទេ! ទេ! ទេ!

1119
01:13:38,873 --> 01:13:40,916
ទេ! ទេ!

1120
01:13:41,667 --> 01:13:42,500
នាងជាមនុស្សដែលមានឈាមហូរឈាម!

1121
01:13:42,501 --> 01:13:43,585
ឈប់ទប់ទល់!

1122
01:13:43,586 --> 01:13:44,669
បើកភ្លើង!

1123
01:13:53,179 --> 01:13:54,512
រកមើលអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។

1124
01:13:54,722 --> 01:13:55,847
តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

1125
01:13:55,848 --> 01:13:57,474
Chloe បានសង្រ្គោះយើង។

1126
01:13:57,892 --> 01:13:59,351
នាងបានសង្គ្រោះយើង!

1127
01:13:59,810 --> 01:14:00,936
មកទីនេះទឹកឃ្មុំ។

1128
01:14:00,937 --> 01:14:01,978
ចេញ!

1129
01:14:03,731 --> 01:14:04,439
ទេ!

1130
01:14:04,440 --> 01:14:05,315
alan!

1131
01:14:05,316 --> 01:14:06,107
ឱ្យខ្ញុំទៅ!

1132
01:14:06,108 --> 01:14:07,150
ឱ្យនាងទៅ!

1133
01:14:07,234 --> 01:14:08,318
ឱ្យខ្ញុំចុះ!

1134
01:14:08,319 --> 01:14:10,612
តើអ្នកនៅឯណា?
asshole មើលមិនឃើញ?

1135
01:14:10,613 --> 01:14:11,905
ឱ្យនាងទៅ!

1136
01:14:12,531 --> 01:14:13,406
ឱ្យខ្ញុំទៅ!

1137
01:14:13,407 --> 01:14:14,282
ឱ្យខ្ញុំចុះ!

1138
01:14:14,283 --> 01:14:16,284
ឱ្យខ្ញុំទៅ!

1139
01:14:18,287 --> 01:14:19,287
Chloe!

1140
01:14:21,832 --> 01:14:23,625
ប្រសិនបើខ្ញុំធ្លាប់ជួបអ្នកម្តងទៀត
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក

1141
01:14:23,626 --> 01:14:25,335
បំណែករបស់អ្នក!

1142
01:14:40,017 --> 01:14:42,769
ម៉ាក់។ ម៉ាក់។ ម៉ាក់។

1143
01:14:42,895 --> 01:14:43,937
ម៉ាក់។

1144
01:14:51,821 --> 01:14:53,071
ម៉ាក់?

1145
01:15:04,375 --> 01:15:05,667
Chloe?

1146
01:15:06,043 --> 01:15:07,127
តើអ្នកទេ?

1147
01:15:07,128 --> 01:15:08,128
ម៉ាក់?

1148
01:15:08,963 --> 01:15:10,130
តើអ្នកនៅឯណា?

1149
01:15:24,228 --> 01:15:26,271
តើពួកគេបានសម្លាប់អ្នកឥឡូវនេះម៉ាក់?

1150
01:15:29,775 --> 01:15:30,775
ម៉ារី។

1151
01:15:34,155 --> 01:15:35,196
ហេនរី?

1152
01:15:36,782 --> 01:15:38,074
ខ្ញុំខ្លាចណាស់។

1153
01:15:57,636 --> 01:15:59,054
ឧបករណ៍ត្រូវបានប្រដាប់អាវុធ។

1154
01:15:59,430 --> 01:16:01,765
ត្រៀមខ្លួនដើម្បីចាប់ផ្តើមនីតិវិធី
ភ្លាមៗ។

1155
01:16:06,103 --> 01:16:07,145
ទៅមុខ។

1156
01:16:07,605 --> 01:16:08,605
ធ្វើវា។

1157
01:16:13,611 --> 01:16:15,737
ខ្ញុំមិនបាន - ខ្ញុំមិនដឹងទេ
អ្នកនៅរស់។

1158
01:16:16,614 --> 01:16:18,031
ខ្ញុំមិនដែលចាកចេញទេ។

1159
01:16:18,699 --> 01:16:20,283
ខ្ញុំសុំទោស។

1160
01:16:20,326 --> 01:16:20,867
ការដុត

1161
01:16:20,868 --> 01:16:21,701
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

1162
01:16:21,702 --> 01:16:24,704
កុំធ្វើដូច្នេះ។

1163
01:16:25,915 --> 01:16:28,291
គ្រាន់តែសន្យានឹងខ្ញុំថាអ្នកនឹងមិន
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេប៉ះ Chloe ។

1164
01:16:29,210 --> 01:16:31,419
សន្យានឹងខ្ញុំថាអ្នកនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យ
ពួកគេទទួលបាននៅឆ្ងាយជាមួយនេះ!

1165
01:16:32,213 --> 01:16:33,880
អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។

1166
01:16:35,716 --> 01:16:36,800
Chloe ។

1167
01:16:37,885 --> 01:16:40,345
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកមិនអីទេ?

1168
01:16:40,346 --> 01:16:41,805
ម៉ាក់ស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។

1169
01:16:42,556 --> 01:16:43,640
កុំភ្លេចរឿងនោះ។

1170
01:16:43,641 --> 01:16:45,725
ម៉ាក់ស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់មិនអីទេ?

1171
01:16:46,685 --> 01:16:47,685
Chloe?

1172
01:16:47,686 --> 01:16:49,979
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកមិនអីទេ?

1173
01:16:52,358 --> 01:16:54,639
- ម៉ាក់ស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីជាមួយនោះ?

1174
01:16:54,819 --> 01:16:55,819
ហេ!

1175
01:16:56,153 --> 01:16:58,279
Goddamnit អ្នកមិនអាច
ធ្វើបែបនេះចំពោះនាង!

1176
01:16:58,280 --> 01:16:59,155
Chloe!

1177
01:16:59,156 --> 01:16:59,864
យើងត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក!

1178
01:16:59,865 --> 01:17:01,366
ចាកឆ្ងាយពីនាង!
ចាកឆ្ងាយពីនាង!

1179
01:17:01,617 --> 01:17:02,575
damnit!

1180
01:17:02,576 --> 01:17:03,993
កុំធ្វើវា !!!

1181
01:17:04,036 --> 01:17:06,663
ទេទេទេ / ទេ ...

1182
01:17:11,252 --> 01:17:12,377
មានអ្វីខុស?

1183
01:17:14,380 --> 01:17:15,505
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1184
01:17:18,259 --> 01:17:19,384
ទេទេទេ!

1185
01:17:19,426 --> 01:17:20,426
បញ្ឈប់វា!

1186
01:17:20,511 --> 01:17:22,887
ទេ! ទេ!

1187
01:17:49,582 --> 01:17:51,374
ខ្ញុំក៏ស្រឡាញ់អ្នកដែរម៉ាក់។

1188
01:17:54,628 --> 01:17:55,628
Chloe?

1189
01:17:57,464 --> 01:17:58,464
អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។

1190
01:18:05,806 --> 01:18:06,806
លាមក!

1191
01:18:25,159 --> 01:18:26,201
លាមក។

1192
01:18:28,204 --> 01:18:30,914
ឥឡូវទេទេអ្នកត្រូវតែ
រង់ចាំមួយភ្លែត។

1193
01:18:31,165 --> 01:18:32,248
ដូចនោះដែរ។

1194
01:18:42,593 --> 01:18:44,135
មិនឈឺចាប់តើវាទេ?

1195
01:18:49,642 --> 01:18:50,850
យើងត្រូវចាកចេញ។

1196
01:18:51,268 --> 01:18:52,352
ឥឡូវនេះ។

1197
01:18:53,020 --> 01:18:54,229
អ្នកកកមនុស្សគ្រប់រូប។

1198
01:18:55,272 --> 01:18:56,397
ខ្ញុំបានបង្ហូរទឹកពេកហើយ។

1199
01:18:56,398 --> 01:18:58,233
ខ្ញុំមិនអាចកាន់វាបានយូរទេ
មិនអីទេ?

1200
01:18:58,234 --> 01:18:59,734
បន្ទាប់មកនាំវាមកធម្មតាវិញ។

1201
01:18:59,735 --> 01:19:00,944
បន្ទាប់មកពួកគេនឹងចូល!

1202
01:19:01,737 --> 01:19:04,489
នាងចង់ចាប់ផ្តើមពន្ធនាគារ
សម្រាកពីខាងក្នុង។

1203
01:19:04,490 --> 01:19:08,034
ប៉ុន្តែនាងមិនអាចធ្វើវាបានទេប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នា
គឺកក!

1204
01:19:08,494 --> 01:19:10,161
យើងត្រូវចេញពីទីនេះ។

1205
01:19:10,412 --> 01:19:11,955
ខ្ញុំមិនចង់លាក់ទៀតទេ។

1206
01:19:12,122 --> 01:19:13,122
Chloe ។

1207
01:19:13,165 --> 01:19:14,207
ស្តាប់ខ្ញុំ។

1208
01:19:14,208 --> 01:19:16,167
មនុស្សអាក្រក់នៅខាងក្រៅ។

1209
01:19:16,168 --> 01:19:18,253
ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង
ទៅភ្នាក់ងារនៅទីនោះ

1210
01:19:18,254 --> 01:19:21,256
យើងមិនដែលចេញក្រៅទេ
នៅទីនេះមានជីវិត។

1211
01:19:23,259 --> 01:19:24,550
ខ្ញុំអាចរក្សាទុកម៉ាក់។

1212
01:19:25,010 --> 01:19:26,344
វាជាឱកាសចុងក្រោយរបស់យើង។

1213
01:19:29,848 --> 01:19:31,516
និយាយជាមួយនារីខាងក្រៅ។

1214
01:19:31,517 --> 01:19:33,101
គ្រាន់តែធ្វើពុតថាអ្នកធម្មតា។

1215
01:19:33,936 --> 01:19:34,936
អ្វី?

1216
01:19:36,313 --> 01:19:37,522
ដូចអ្នកបានបង្រៀនខ្ញុំដែរ។

1217
01:19:51,662 --> 01:19:53,246
ខ្ញុំស្អប់ថាជាមនុស្សម្នាក់
ដើម្បីបំបែកវាទៅអ្នក

1218
01:19:53,247 --> 01:19:55,164
ប៉ុន្តែអ្នកពិតជាមើលទៅដូចជាលាមក

1219
01:19:55,958 --> 01:19:56,958
សូមអរគុណ។

1220
01:19:58,252 --> 01:20:00,628
នៅទីនេះ។ អ៊ីដ្រូសែន peroxide ។

1221
01:20:02,172 --> 01:20:03,756
វានឹងច្បាស់ភ្នែករបស់អ្នក។

1222
01:20:04,967 --> 01:20:06,342
អ្នកដឹងអ្វីផ្សេងទៀតទេ?

1223
01:20:07,720 --> 01:20:09,554
ខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញ។

1224
01:20:12,308 --> 01:20:17,145
ហើយខ្ញុំមានអាវពណ៌ខៀវ
ដែលត្រូវនឹងភ្នែករបស់អ្នក។

1225
01:20:17,146 --> 01:20:18,146
វ៉ោវ។

1226
01:20:18,522 --> 01:20:20,064
ភ្នែកខ្ញុំមានពណ៌បៃតងអាឡិន។

1227
01:20:20,524 --> 01:20:21,190
ពួកគេជា?

1228
01:20:21,191 --> 01:20:22,191
ប៉ុន្តែអរគុណ។

1229
01:20:30,743 --> 01:20:31,534
សួស្តី។

1230
01:20:31,535 --> 01:20:32,452
អ្វីគ្រប់យ៉ាងមិនអីទេ?

1231
01:20:32,453 --> 01:20:33,328
សុំទោសដែលរំខានអ្នក។

1232
01:20:33,329 --> 01:20:34,787
ខ្ញុំជាភ្នាក់ងារពិសេសកាំរស្មី Cecilia Ray ។

1233
01:20:34,788 --> 01:20:35,788
ADF ។

1234
01:20:36,373 --> 01:20:37,457
ADF?

1235
01:20:37,458 --> 01:20:38,541
មាន freaks នៅជុំវិញ?

1236
01:20:38,709 --> 01:20:40,376
ពួកគេស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់យើង។

1237
01:20:40,794 --> 01:20:42,045
តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ?

1238
01:20:42,880 --> 01:20:44,213
ខ្ញុំទើបតែចាកចេញទេ។

1239
01:20:44,214 --> 01:20:46,299
ខ្ញុំមានទីប្រជុំជនណាត់ជួប។

1240
01:20:46,300 --> 01:20:47,342
វាសំខាន់ណាស់។

1241
01:20:47,593 --> 01:20:48,718
តើខ្ញុំអាចចូលខាងក្នុងបានទេ?

1242
01:20:54,183 --> 01:20:55,350
អាវុធណាមួយនៅក្នុងផ្ទះ?

1243
01:20:55,851 --> 01:20:56,434
ការដុត

1244
01:20:56,769 --> 01:20:57,769
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេ។

1245
01:20:57,853 --> 01:21:00,271
Squatsters បានចូលហើយ
ហើយចេញដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងទេ

1246
01:21:00,272 --> 01:21:01,606
អ្វីដែលពួកគេក្រោកឡើង។

1247
01:21:03,317 --> 01:21:04,525
យកវ៉ែនតារបស់អ្នកចេញ។

1248
01:21:13,911 --> 01:21:14,911
ដូច្នេះអ្នកមិនរស់នៅទីនេះទេ?

1249
01:21:15,245 --> 01:21:15,661
ហ h?

1250
01:21:15,662 --> 01:21:16,954
អូទេ។

1251
01:21:16,955 --> 01:21:19,082
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាម្ចាស់ប៉ុណ្ណោះ។

1252
01:21:19,083 --> 01:21:21,626
អ្នកដឹងថាខ្ញុំបានទិញវាជាមួយប្រាំមួយ
Shotheoles ផ្សេងទៀតបានថ្កោលទោស។

1253
01:21:22,169 --> 01:21:24,420
ខ្ញុំចូលនៅទីនោះហើយខ្ញុំហែកពួកគេ
ចុះហើយខ្ញុំកសាងពួកគេឡើង។

1254
01:21:25,297 --> 01:21:26,798
ប្រសិនបើអ្នកនៅលើទីផ្សារ
សូមឱ្យខ្ញុំដឹង។

1255
01:21:27,091 --> 01:21:29,258
ខ្ញុំបានរកឃើញរបស់ទាំងអស់នេះនៅទីនេះ
ព្រឹកនេះ

1256
01:21:29,968 --> 01:21:31,594
ហើយខ្ញុំបានមកពិនិត្យមើលវា។

1257
01:21:31,595 --> 01:21:34,138
មើលទៅដូចជាអាចមាន
ធ្លាប់មានកូននៅទីនេះ។

1258
01:21:35,516 --> 01:21:37,433
អ្នកមិនគិតថាពួកគេជា
អ្នកធ្វើឱ្យអ្នក?

1259
01:21:38,018 --> 01:21:39,018
អាចជា។

1260
01:21:39,686 --> 01:21:42,126
ភាពមិនធម្មតាត្រូវបានគេដឹងថាលាក់ខ្លួន
អចលនទ្រព្យដែលបោះបង់ចោលដូចនេះ។

1261
01:21:43,315 --> 01:21:45,441
សត្វគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។

1262
01:21:46,026 --> 01:21:47,068
តើអ្នកជាឪពុកមែនទេ?

1263
01:21:47,903 --> 01:21:48,611
យាយ។

1264
01:21:48,821 --> 01:21:50,071
បាទ / ចាស I ខ្ញុំ។

1265
01:21:50,280 --> 01:21:51,531
ក្មេងប្រុសឬក្មេងស្រី?

1266
01:21:51,824 --> 01:21:52,824
ក្មេងប្រុស។

1267
01:21:53,659 --> 01:21:55,827
ប្រសិនបើអ្នកដឹងថាគាត់នឹងត្រូវគេសម្លាប់នៅលើ
តំបន់បណ្តាញអ្នកនឹងមិនធ្វើអ្វីទាំងអស់

1268
01:21:55,828 --> 01:21:57,578
តើអ្នកអាចការពារគាត់បានទេ?

1269
01:21:59,498 --> 01:22:00,498
យាយ។

1270
01:22:00,999 --> 01:22:02,208
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹង។

1271
01:22:06,088 --> 01:22:07,422
ខ្ញុំចង់ជួបគាត់។

1272
01:22:08,382 --> 01:22:10,091
អារក្សតូចនៅជំរុំរដូវក្តៅ។

1273
01:22:14,888 --> 01:22:15,888
Chloe ។

1274
01:22:16,181 --> 01:22:17,640
តើយើងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះម៉ាក់?

1275
01:22:18,016 --> 01:22:19,308
ខ្ញុំត្រូវទៅខាងក្រៅ។

1276
01:22:19,309 --> 01:22:21,644
ខ្ញុំមិនអាចការពារខ្លួនខ្ញុំបានទេ
រហូតដល់ខ្ញុំចេញទៅខាងក្រៅ។

1277
01:22:21,645 --> 01:22:22,520
តើអ្នកអាចជួយបានទេ?

1278
01:22:22,521 --> 01:22:24,814
បាទ mommy ប៉ុន្តែយើងមាន
ឱ្យស្ងាត់

1279
01:22:24,815 --> 01:22:26,441
ដោយសារតែមនុស្សអាក្រក់
នៅទីនេះផងដែរ។

1280
01:22:26,442 --> 01:22:29,318
មិនអីទេប៉ុន្តែ Chloe ស្តាប់ខ្ញុំ,
មិនមានបន្ទប់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំទេ

1281
01:22:29,319 --> 01:22:31,195
ដើម្បីប្រើអំណាចរបស់ខ្ញុំ
នៅទីនេះ

1282
01:22:31,196 --> 01:22:33,156
ដូច្នេះយើងត្រូវតែចេញ
មុនពេលពួកគេស្តាប់សំឡេងរោទិ៍

1283
01:22:33,157 --> 01:22:35,741
ព្រោះប្រសិនបើវាចេញទៅខ្ញុំនឹង
មិនដែលអាចរត់គេចបាន។

1284
01:22:35,742 --> 01:22:36,826
អ្នកយល់ទេ?

1285
01:22:37,286 --> 01:22:37,994
ត្រូវហើយ។

1286
01:22:38,245 --> 01:22:39,287
មិនអីទេមកលើ។

1287
01:22:46,003 --> 01:22:47,086
អញ្ចឹង ...

1288
01:22:48,005 --> 01:22:49,755
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅតាមផ្លូវ?

1289
01:22:49,756 --> 01:22:51,007
គ្រួសារ Reed ។

1290
01:22:51,383 --> 01:22:53,134
ប្រែថាពួកគេគឺជាមនុស្សមិនធម្មតា។

1291
01:22:53,218 --> 01:22:55,303
អូព្រះយេស៊ូវ។

1292
01:22:55,929 --> 01:22:57,763
មានតំលៃលក់របស់ខ្ញុំ។

1293
01:22:58,807 --> 01:23:01,225
ខ្ញុំមិនដែលអ្នកដឹងទេ
គិតថាសង្កាត់នេះ

1294
01:23:01,226 --> 01:23:02,643
នឹងមាន freaks នៅក្នុងវា។

1295
01:23:03,228 --> 01:23:05,062
ធ្វើឱ្យយល់បានទោះបីខ្ញុំគិតថា។

1296
01:23:05,522 --> 01:23:06,189
តើយ៉ាងម៉េចដែរ?

1297
01:23:06,190 --> 01:23:08,941
អូនដឹងថាពេលខ្ញុំនៅ
ពិនិត្យមើលផ្លូវនេះ

1298
01:23:08,942 --> 01:23:09,942
ខ្ញុំបានឃើញពួកគេ។

1299
01:23:09,985 --> 01:23:11,319
ពួកគេដឹងហើយ។

1300
01:23:11,320 --> 01:23:12,862
ចោទប្រកាន់អ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេ
នៃវត្ថុ,

1301
01:23:12,863 --> 01:23:15,865
និយាយកុហកគ្រប់ពេលវេលាចៃដន្យ
គំនរប្រាក់នៅជុំវិញផ្ទះ។

1302
01:23:17,868 --> 01:23:19,452
ហើយអ្នកមិនបានរាយការណ៍ពួកគេទេ?

1303
01:23:20,996 --> 01:23:22,205
ខ្ញុំមិនគិតថាពួកគេជាមនុស្សក្លែងក្លាយទេ។

1304
01:23:22,206 --> 01:23:24,373
គ្រាន់តែគិតថាពួកគេជាអ្នករកស៊ី

1305
01:23:24,708 --> 01:23:27,460
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នក
ពិតជាមិនអាចប្រាប់បានទេ។

1306
01:23:28,879 --> 01:23:30,588
ពួកគេមើលទៅដូចជាយើងមែនទេ?

1307
01:23:33,050 --> 01:23:35,092
ទោះយ៉ាងណាខ្ញុំពិតជាត្រូវការទទួលបាន
ចំពោះការណាត់ជួបនេះដូច្នេះ ...

1308
01:23:35,093 --> 01:23:35,843
អង្គុយ។

1309
01:23:35,844 --> 01:23:36,844
ចុះក្រោម។

1310
01:23:37,262 --> 01:23:38,262
អ្វី?

1311
01:23:54,821 --> 01:23:55,821
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជានរណា។

1312
01:23:56,073 --> 01:23:57,073
សូមទោសខ្ញុំ?

1313
01:23:57,157 --> 01:23:58,324
ផ្ទះនេះយោងតាមផ្ទះនេះ
ទៅកំណត់ត្រាទីក្រុង

1314
01:23:58,325 --> 01:24:00,493
ត្រូវបានរឹបអូសកាលពី 6 ខែមុន។

1315
01:24:00,577 --> 01:24:02,286
ធនាគារ Bestern Trust ជាម្ចាស់វា។

1316
01:24:02,287 --> 01:24:03,746
មែនហើយទេខ្ញុំពិតជា
អ្នកអភិវឌ្ឍន៍;

1317
01:24:03,747 --> 01:24:04,455
ខ្ញុំធ្វើការជាមួយធនាគារ។

1318
01:24:04,456 --> 01:24:05,456
ហេនរី។

1319
01:24:05,832 --> 01:24:07,959
នោះមិនមែនជាឈ្មោះរបស់ទេ
ធនាគារដែលជាម្ចាស់វា។

1320
01:24:07,960 --> 01:24:11,337
ហើយខ្ញុំនៅតែអាចមានក្លិន
peroxide នៅលើមុខរបស់អ្នក។

1321
01:24:16,051 --> 01:24:17,051
ហេនរី។

1322
01:24:18,679 --> 01:24:20,388
អ្នកគឺជាហេនរីលូសស?

1323
01:24:21,765 --> 01:24:24,934
ភរិយារបស់អ្នកគឺម៉ារី
ហើយខ្ញុំប្រាកដណាស់

1324
01:24:24,935 --> 01:24:28,187
កូនស្រីរបស់អ្នកនៅជាន់ខាងលើ។

1325
01:24:45,706 --> 01:24:46,706
មើល។

1326
01:24:46,832 --> 01:24:49,166
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំនៅចំណុចនេះ
អ្នកមានជម្រើសពីរ។

1327
01:24:49,418 --> 01:24:50,084
មួយ។

1328
01:24:50,085 --> 01:24:52,295
អ្នកអាចព្យាយាមសំលាប់ខ្ញុំដែលបាន
ចង្អុលមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំ

1329
01:24:52,296 --> 01:24:55,756
នឹងបើកផ្ទះ
ហើយយើងទាំងអស់គ្នានឹងស្លាប់។

1330
01:24:55,757 --> 01:24:58,509
មាន reapper 10,000 ហ្វីត
ខាងលើយើងឥឡូវនេះ។

1331
01:24:58,969 --> 01:25:01,637
ជម្រើសពីរនិងហេតុផល
ខ្ញុំបានមកទីនេះតែម្នាក់ឯង

1332
01:25:01,638 --> 01:25:05,099
គឺដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកថា
អ្នកអាចជួយ Eleanor ។

1333
01:25:06,602 --> 01:25:07,560
ឬ chloe ។

1334
01:25:07,561 --> 01:25:08,936
អ្វីក៏ដោយដែលនាងមាន។

1335
01:25:21,116 --> 01:25:22,325
ខ្ញុំកំពុងស្តាប់។

1336
01:25:32,628 --> 01:25:33,419
ហេរ៉ូរ៉ូប។

1337
01:25:33,420 --> 01:25:34,670
តើអ្នកបានឃើញការប្រកួតទេ?

1338
01:25:34,671 --> 01:25:35,713
ឌូឌឺរគឺស្ថិតនៅក្នុងបុរស។

1339
01:25:35,714 --> 01:25:37,340
ការប្រកួតជម្រុះនៅឆ្នាំនេះ។

1340
01:25:40,177 --> 01:25:42,762
បេស្បលគឺជាកីឡាដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុត។

1341
01:25:45,098 --> 01:25:46,098
យាយ។

1342
01:25:46,600 --> 01:25:48,142
មែនហើយខ្ញុំផងដែរ Rob ។

1343
01:25:55,609 --> 01:25:56,859
ខ្ញុំក៏ជាឪពុកម្តាយដែរ។

1344
01:25:57,861 --> 01:25:59,820
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកចង់បានអ្វីដែលល្អបំផុត
សម្រាប់ Chloe ។

1345
01:26:01,114 --> 01:26:03,407
ប្រសិនបើពាក់កណ្តាលនៃអ្វីដែលអ្នកជិតខាងរបស់អ្នក
និយាយថាពិតអំពីនាង

1346
01:26:03,408 --> 01:26:05,284
នាងគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

1347
01:26:05,952 --> 01:26:07,870
ហើយមានតម្លៃណាស់សម្រាប់យើង។

1348
01:26:08,330 --> 01:26:09,413
មានតម្លៃ?

1349
01:26:09,831 --> 01:26:11,332
មានតម្លៃដូចជាអាវុធ។

1350
01:26:11,875 --> 01:26:13,626
ទេទេទេ, ទេទេ, ទេ។

1351
01:26:15,087 --> 01:26:16,337
ជានិមិត្តរូបមួយ។

1352
01:26:17,130 --> 01:26:20,966
ជាមួយយើងនាងនឹងមានសុវត្ថិភាពហើយ
ជាមួយនឹងការបណ្តុះបណ្តាលខាងស្តាំ

1353
01:26:21,677 --> 01:26:23,761
នាងថែមទាំងអាចធ្វើបានល្អខ្លះ
នៅលើពិភពលោក។

1354
01:26:24,930 --> 01:26:26,138
តើអ្នកមិនចង់បានទេឬ?

1355
01:26:29,017 --> 01:26:31,018
ខ្ញុំនឹងទៅមើល
នាងម្តងទៀត?

1356
01:26:36,525 --> 01:26:41,779
ខ្ញុំចង់ស្មោះត្រង់ជាមួយអ្នកដូច្នេះ
ដែលអ្នកដឹងថាអ្នកអាចទុកចិត្តខ្ញុំបាន។

1357
01:26:43,657 --> 01:26:44,907
អ្នកនឹងត្រូវគេសម្លាប់។

1358
01:26:45,450 --> 01:26:47,576
អ្នកនឹងលះបង់
ជីវិតរបស់អ្នកសម្រាប់នាង។

1359
01:26:49,329 --> 01:26:52,498
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់និយាយអ្នករួចហើយ
បានធ្វើដូច្នេះមែនទេ?

1360
01:26:54,835 --> 01:26:58,212
ខ្ញុំមិនដែលចង់បានពិភពលោកទេ
ដើម្បីបង្វែរនាងទៅជាការក្លែងបន្លំ។

1361
01:27:00,257 --> 01:27:01,716
នាងគ្រាន់តែជាក្មេងស្រីប៉ុណ្ណោះ។

1362
01:27:04,803 --> 01:27:06,637
ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាអ្នកចង់មានន័យអ្វី។

1363
01:27:16,106 --> 01:27:17,189
ហើយអ្នក?

1364
01:27:18,442 --> 01:27:20,651
តើអ្នកមិនដាក់កាំភ្លើងចុះទេ
ហើយធ្វើអ្វីដែលល្អបំផុត

1365
01:27:20,652 --> 01:27:21,986
សម្រាប់ចៅស្រីរបស់អ្នក?

1366
01:27:25,198 --> 01:27:31,162
មីស៊ីលភ្លើងនរករងយក 60
វិនាទីពីការបាញ់បង្ហោះដើម្បីធ្វើកូដកម្ម។

1367
01:27:32,330 --> 01:27:35,624
ហើយគាត់និងខ្ញុំទាំងពីរដឹង
ថាក្នុងរយៈពេល 60 វិនាទីនោះ

1368
01:27:35,625 --> 01:27:38,711
យើងអាចធ្វើព្រះបាន
bunch នៃការខូចខាត។

1369
01:27:39,963 --> 01:27:40,963
alan ។

1370
01:27:41,423 --> 01:27:42,423
ស្ងប់ស្ងាត់។

1371
01:27:43,842 --> 01:27:46,802
យើងត្រូវការពេលវេលាបន្ថែមទៀតដើម្បីគិត។

1372
01:27:50,015 --> 01:27:52,266
លោកបណ្ឌិត Dileby មិនបានវិទ្យុទេ
បន្ទាប់ពីនីតិវិធី។

1373
01:27:52,267 --> 01:27:54,143
អ្នកអាចទៅរកឯកសារ
បន្ទប់ប្រតិបត្តិ

1374
01:27:54,144 --> 01:27:55,394
ហើយមើលថាតើគាត់នៅទីនោះទេ?

1375
01:27:55,645 --> 01:27:57,188
ចម្លងនោះ។ នៅតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។

1376
01:27:59,441 --> 01:28:00,441
ម៉ាក់?

1377
01:28:01,443 --> 01:28:02,860
ពួកគេនឹងរកឃើញ។

1378
01:28:06,740 --> 01:28:07,740
Chloe?

1379
01:28:08,992 --> 01:28:09,992
ទេ!

1380
01:28:10,619 --> 01:28:11,619
Chloe!

1381
01:28:14,331 --> 01:28:15,998
អូ!

1382
01:28:21,546 --> 01:28:23,714
គ្មាននរណាម្នាក់ផ្លាស់ប្តូរទេ។

1383
01:28:27,969 --> 01:28:29,720
អ្នកនឹងមិនបាញ់ខ្ញុំទេ។

1384
01:28:50,909 --> 01:28:52,789
កាន់ភ្លើងនរក។
ខ្ញុំចេញមកក្រៅជាមួយក្មេងស្រី។

1385
01:29:01,211 --> 01:29:03,212
ទេ chloe! ទេ! ទេ! Chloe!

1386
01:29:03,213 --> 01:29:06,090
ទេ! សូមអញ្ជើញមក!
អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។

1387
01:29:06,550 --> 01:29:10,135
អ្នកកំពុងដោះលែងនាង។
កាកសំណល់បែបនេះ។

1388
01:29:33,577 --> 01:29:35,828
អូទេ។

1389
01:29:35,829 --> 01:29:36,495
Chloe ។ ទេទេ។

1390
01:29:36,496 --> 01:29:38,372
កុំធ្វើបែបនេះ។

1391
01:29:38,832 --> 01:29:40,624
អ្នកមិនហ៊ានទេ!

1392
01:29:43,712 --> 01:29:46,463
តើអ្នកមិនចង់បានជីវិតធម្មតាទេឬ?

1393
01:29:53,847 --> 01:29:54,930
ជីតា!

1394
01:29:58,768 --> 01:30:00,811
ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ។

1395
01:30:01,438 --> 01:30:03,731
គ្រាន់តែទៅម៉ាក់របស់អ្នក។

1396
01:30:20,373 --> 01:30:22,374
តោះទៅធ្វើឱ្យវាបានធ្វើរួច។

1397
01:30:45,273 --> 01:30:46,357
ភ្នាក់ងាររ៉េ។

1398
01:30:47,108 --> 01:30:48,484
ភ្នាក់ងាររ៉េ, ចូលមក!

1399
01:30:48,860 --> 01:30:51,195
ភ្នាក់ងាររ៉េ។ យើងបាន heard សំឡេងកាំភ្លើង។

1400
01:30:51,196 --> 01:30:52,613
ភ្នាក់ងាររ៉េ, តើអ្នកចម្លងទេ?

1401
01:30:52,906 --> 01:30:54,448
តោះព្យាយាមបន្ថយល្បឿនរបស់ពួកគេ។

1402
01:30:57,077 --> 01:30:58,827
ខ្ញុំមានភ្នាក់ងារចំណាប់ខ្មាំងរបស់អ្នក។

1403
01:30:59,704 --> 01:31:01,205
ផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីផ្ទះ។

1404
01:31:07,170 --> 01:31:08,295
បន្តទៅមុខទៀត។

1405
01:31:46,710 --> 01:31:47,876
មិនអីទេលោក។

1406
01:31:48,003 --> 01:31:49,670
តោះព្យាយាមស្ងប់ស្ងាត់។

1407
01:31:49,671 --> 01:31:52,423
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយ
ទៅអ្នកភ្នាក់ងាររ៉េល្អ។

1408
01:31:53,800 --> 01:31:56,135
អ្នកទទួលបានល្អប្រសើរជាងមុន
ពីផ្ទះរបស់ខ្ញុំ

1409
01:31:56,136 --> 01:32:01,056
ឬខ្ញុំនឹងរលាយរបស់អ្នកទាំងអស់
ខួរក្បាលដែលមានអំណាចក្លែងក្លាយរបស់ខ្ញុំ!

1410
01:32:01,057 --> 01:32:02,850
មិនអីទេគ្មានបញ្ហាលោកទេ។

1411
01:32:02,851 --> 01:32:04,810
យើងកំពុងផ្លាស់ប្តូរត្រឡប់មកវិញ។

1412
01:32:05,020 --> 01:32:07,312
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដ
មិត្តរបស់ខ្ញុំមិនអីទេ។

1413
01:32:31,838 --> 01:32:32,880
ប៉ា!

1414
01:32:32,881 --> 01:32:35,549
ខ្ញុំមិនអាចជួយម៉ាក់បានទេ
នៅពេលដែលនាងកក!

1415
01:32:35,550 --> 01:32:37,217
គ្រាន់តែទឹកឃ្មុំទីពីរប៉ុណ្ណោះ!

1416
01:33:30,522 --> 01:33:31,939
បើកដំណើរការហត់ផ្កាភ្លើង!

1417
01:33:59,801 --> 01:34:01,468
ត្រលប់មកវិញ! ត្រលប់មកវិញ!

1418
01:34:01,469 --> 01:34:02,386
តោះ! តោះ!

1419
01:34:02,387 --> 01:34:04,054
ផ្លាស់ទីវា! ផ្លាស់ទីវា! ផ្លាស់ទីវា!

1420
01:34:33,668 --> 01:34:35,252
Chloe តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ?

1421
01:34:35,628 --> 01:34:36,879
ខ្ញុំត្រូវការអ្នក!

1422
01:34:37,255 --> 01:34:38,630
Chloe! ខ្ញុំត្រូវការអ្នក!

1423
01:34:38,631 --> 01:34:40,924
chloe ក្រោកឡើង! ខ្ញុំត្រូវការ
ដើម្បីចេញទៅខាងក្រៅ!

1424
01:34:40,925 --> 01:34:43,051
Chloe សូមក្រោកឡើង
អ្នកអាចធ្វើបាន។

1425
01:34:43,052 --> 01:34:44,469
អ្នកអាចធ្វើវាបាន Chloe ។

1426
01:34:44,470 --> 01:34:46,096
Chloe តើអ្នកអាចលឺខ្ញុំបានទេ?

1427
01:34:46,097 --> 01:34:46,847
បើកទ្វារ!

1428
01:34:46,848 --> 01:34:48,682
ពួកគេនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ!

1429
01:34:49,642 --> 01:34:51,059
ខ្ញុំត្រូវការអ្នក!

1430
01:35:42,528 --> 01:35:44,154
អ្នកដឹងកន្លែងដែលត្រូវរកខ្ញុំម៉ាក់?

1431
01:35:44,155 --> 01:35:45,864
មែនខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាអ្នក។

1432
01:37:00,231 --> 01:37:01,273
ប៉ា?

1433
01:37:01,566 --> 01:37:02,566
ប៉ា?

1434
01:37:03,526 --> 01:37:04,526
ប៉ា?

1435
01:37:05,069 --> 01:37:06,111
ភ្ញាក់ឡើង!

1436
01:37:06,195 --> 01:37:07,195
ប៉ា!

1437
01:37:07,280 --> 01:37:08,697
តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ?

1438
01:37:08,906 --> 01:37:16,788
ហេ។

1439
01:37:18,750 --> 01:37:20,667
ខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពចំពោះអ្នកណាស់។

1440
01:37:22,962 --> 01:37:24,838
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់!

1441
01:37:25,923 --> 01:37:28,759
ហើយខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

1442
01:37:31,888 --> 01:37:33,388
អ្នកគឺពិសេស។

1443
01:37:43,524 --> 01:37:44,733
ដៃគូ?

1444
01:37:48,571 --> 01:37:49,696
ដៃគូ។

1445
01:38:02,919 --> 01:38:04,086
ទេ!

1446
01:38:06,923 --> 01:38:08,882
សូមត្រលប់មកវិញ។

1447
01:38:12,637 --> 01:38:13,929
ត្រឡប់មកវិញ។

1448
01:38:20,228 --> 01:38:21,228
ការដុត

1449
01:38:23,439 --> 01:38:24,731
ត្រឡប់មកវិញ។

1450
01:38:27,151 --> 01:38:28,568
សូមត្រលប់មកវិញ។

1451
01:38:29,362 --> 01:38:30,445
ភ្ញាក់ឡើង។

1452
01:38:32,448 --> 01:38:34,908
ភ្ញាក់ឡើង, ភ្ញាក់ឡើង, ភ្ញាក់ឡើង!

1453
01:38:39,247 --> 01:38:41,915
ត្រឡប់មកវិញត្រឡប់មកវិញត្រឡប់មកវិញត្រឡប់មកវិញ។

1454
01:39:14,323 --> 01:39:15,866
អូ!

1455
01:39:46,522 --> 01:39:47,272
ម៉ាក់?

1456
01:39:47,440 --> 01:39:49,441
Chloe!

1457
01:40:09,545 --> 01:40:10,921
អ្នកមិនអីទេ?

1458
01:40:14,884 --> 01:40:16,259
ស្តាប់ខ្ញុំ។

1459
01:40:17,303 --> 01:40:20,263
ខ្ញុំនឹងការពារអ្នក
ចាប់ពីពេលនេះតទៅមិនអីទេ?

1460
01:40:20,598 --> 01:40:22,432
ហើយយើងនឹងរកកន្លែងថ្មី
លាក់ខ្លួន។

1461
01:40:22,725 --> 01:40:23,725
ការដុត

1462
01:40:24,894 --> 01:40:26,853
ខ្ញុំមិនចង់លាក់ទៀតទេ។

1463
01:40:27,605 --> 01:40:29,648
ខ្ញុំសុំទោសទារកប៉ុន្តែយើងត្រូវតែ។

1464
01:40:29,941 --> 01:40:30,565
យើងត្រូវតែ។

1465
01:40:30,566 --> 01:40:32,776
យើងអាចរស់នៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងចង់បាន។

1466
01:40:33,653 --> 01:40:39,157
ហើយប្រសិនបើនរណាម្នាក់រំខានយើងយើង
ដឹងពីរបៀបធ្វើឱ្យពួកគេឈប់។

1467
01:40:43,704 --> 01:40:44,704
មិនអីទេ។

1468
01:40:46,457 --> 01:40:47,499
អ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

1469
01:40:48,334 --> 01:40:49,334
យាយ?

1470
01:40:51,295 --> 01:40:52,295
រង់ចាំ។